《西游记》- 第二十一回 护法设庄留大圣 须弥灵吉定风魔

明代 • 吴承恩

护法设庄留大圣 须弥灵吉定风魔　　却说那五十个败残的小妖，拿着些破旗破鼓，撞入洞里，报道：“大王，虎先锋战不过那毛脸和尚，被他赶下东山坡去了。”老妖闻说，十分烦恼，正低头不语，默思计策，又有把前门的小妖道：“大王，虎先锋被那毛脸和尚打杀了，拖在门口骂战哩。”那老妖闻言，愈加烦恼道：“这厮却也无知！我倒不曾吃他师父，他转打杀我家先锋，可恨！可恨！”叫：“取披挂来。我也只闻得讲甚么孙行者，等我出去，看是个甚么九头八尾的和尚，拿他进来，与我虎先锋对命。”众小妖急急抬出披挂。老妖结束齐整，绰一杆三股钢叉，帅群妖跳出本洞。那大圣停立门外，见那怪走将出来，着实骁勇。看他怎生打扮，但见：金盔晃日，金甲凝光。盔上缨飘山雉尾，罗袍罩甲淡鹅黄。勒甲绦盘龙耀彩，护心镜绕眼辉煌。鹿皮靴，槐花染色；锦围裙，柳叶绒妆。手持三股钢叉利，不亚当年显圣郎。 　　那老妖出得门来，厉声高叫道：“那个是孙行者？”这行者脚-着虎怪的皮囊，手执着如意的铁棒，答道：“你孙外公在此，送出我师父来！”那怪仔细观看，见行者身躯鄙猥，面容羸瘦，不满四尺，笑道：“可怜！可怜！我只道是怎么样扳翻不倒的好汉，原来是这般一个骷髅的病鬼！”行者笑道：“你这个儿子，忒没眼色！你外公虽是小小的，你若肯照头打一叉柄，就长三尺。”那怪道：“你硬着头，吃吾一柄。”大圣公然不惧。那怪果打一下来，他把腰躬一躬，足长了三尺，有一丈长短，慌得那妖把钢叉按住，喝道：“孙行者，你怎么把这护身的变化法儿，拿来我门前使唤！莫弄虚头！走上来，我与你见见手段！”行者笑道：“儿子啊！常言道：留情不举手，举手不留情。你外公手儿重重的，只怕你捱不起这一棒！”那怪那容分说，拈转钢叉，望行者当胸就刺。这大圣正是会家不忙，忙家不会，理开铁棒，使一个乌龙掠地势，拨开钢叉，又照头便打。他二人在那黄风洞口，这一场好杀：妖王发怒，大圣施威。妖王发怒，要拿行者抵先锋；大圣施威，欲捉精灵救长老。叉来棒架，棒去叉迎。一个是镇山都总帅，一个是护法美猴王。初时还在尘埃战，后来各起在中央。点钢叉，尖明锐利；如意棒，身黑箍黄。戳着的魂归冥府，打着的定见阎王。全凭着手疾眼快，必须要力壮身强。两家舍死忘生战，不知那个平安那个伤！ 　　那老妖与大圣斗经三十回合，不分胜败。这行者要见功绩，使一个身外身的手段：把毫毛揪下一把，用口嚼得粉碎，望上一喷，叫声“变！”变有百十个行者，都是一样打扮，各执一根铁棒，把那怪围在空中。那怪害怕，也使一般本事：急回头，望着巽地上把口张了三张，-的一口气，吹将出去，忽然间，一阵黄风，从空刮起。好风！真个利害：冷冷飕飕天地变，无影无形黄沙旋。穿林折岭倒松梅，播土扬尘崩岭坫。黄河浪泼彻底浑，湘江水涌翻波转。碧天振动斗牛宫，争些刮倒森罗殿。五百罗汉闹喧天，八大金刚齐嚷乱。文殊走了青毛狮，普贤白象难寻见。真武龟蛇失了群，梓-骡子飘其。行商喊叫告苍天，梢公拜许诸般愿。烟波性命浪中流，名利残生随水办。仙山洞府黑攸攸，海岛蓬莱昏暗暗。老君难顾炼丹炉，寿星收了龙须扇。 　　王母正去赴蟠桃，一风吹断裙腰钏。二郎迷失灌州城，哪吒难取匣中剑。天王不见手心塔，鲁班吊了金头钻。雷音宝阙倒三层，赵州石桥崩两断。一轮红日荡无光，满天星斗皆昏乱。南山鸟往北山飞，东湖水向西湖漫。雌雄拆对不相呼，子母分离难叫唤。龙王遍海找夜叉，雷公到处寻闪电。十代阎王觅判官，地府牛头追马面。这风吹倒普陀山，卷起观音经一卷。白莲花卸海边飞，欢倒菩萨十二院。盘古至今曾见风，不似这风来不善。唿喇喇，乾坤险不炸崩开，万里江山都是颤！那妖怪使出这阵狂风，就把孙大圣毫毛变的小行者刮得在那半空中，却似纺车儿一般乱转，莫想轮得棒，如何拢得身？慌得行者将毫毛一抖，收上身来，独自个举着铁棒，上前来打，又被那怪劈脸喷了一口黄风，把两只火眼金睛，刮得紧紧闭合，莫能睁开，因此难使铁棒，遂败下阵来。那妖收风回洞不题。 　　却说猪八戒见那黄风大作，天地无光，牵着马，守着担，伏在山凹之间，也不敢睁眼，不敢抬头，口里不住的念佛许愿，又不知行者胜负何如，师父死活何如。正在那疑思之时，却早风定天晴，忽抬头往那洞门前看处，却也不见兵戈，不闻锣鼓。呆子又不敢上他门，又没人看守马匹、行李，果是进退两难，怆惶不已。忧虑间，只听得孙大圣从西边吆喝而来，他才欠身迎着道：“哥哥，好大风啊！你从那里走来？”行者摆手道：“利害！利害！我老孙自为人，不曾见这大风。那老妖使一柄三股钢叉，来与老孙交战，战到有三十余合，是老孙使一个身外身的本事，把他围打，他甚着急，故弄出这阵风来，果是凶恶，刮得我站立不住，收了本事，冒风而逃。哏，好风！哏，好风！老孙也会呼风，也会唤雨，不曾似这个妖精的风恶！”八戒道：“师兄，那妖精的武艺如何？”行者道：“也看得过，叉法儿倒也齐整，与老孙也战个手平。却只是风恶了，难得赢他。”八戒道：“似这般怎生救得师父？”行者道：“救师父且等再处，不知这里可有眼科先生，且教他把我眼医治医治。”八戒道：“你眼怎的来？”行者道：“我被那怪一口风喷将来，吹得我眼珠酸痛，这会子冷泪常流。”八戒道：“哥啊，这半山中，天色又晚，且莫说要甚么眼科，连宿处也没有了！”行者道：“要宿处不难。我料着那妖精还不敢伤我师父，我们且找上大路，寻个人家住下，过此一宵，明日天光，再来降妖罢。”八戒道：“正是，正是。” 　　他却牵了马，挑了担，出山凹，行上路口。此时渐渐黄昏，只听得那路南山坡下，有犬吠之声。二人停身观看，乃是一家庄院，影影的有灯火光明。他两个也不管有路无路，漫草而行，直至那家门首，但见：紫芝翳翳，白石苍苍。紫芝翳翳多青草，白石苍苍半绿苔。数点小萤光灼灼，一林野树密排排。香兰馥郁，嫩竹新栽。清泉流曲涧，古柏倚深崖。地僻更无游客到，门前惟有野花开。他两个不敢擅入，只得叫一声：“开门，开门！” 　　那里有一老者，带几个年幼的农夫，叉钯扫帚齐来，问道：“甚么人？甚么人？”行者躬身道：“我们是东土大唐圣僧的徒弟，因往西方拜佛求经，路过此山，被黄风大王拿了我师父去了，我们还未曾救得。天色已晚，特来府上告借一宵，万望方便方便。”那老者答礼道：“失迎，失迎。此间乃云多人少之处，却才闻得叫门，恐怕是妖狐老虎及山中强盗等类，故此小介愚顽，多有冲撞，不知是二位长老。请进，请进。”他兄弟们牵马挑担而入，径至里边，拴马歇担，与庄老拜见叙坐。又有苍头献茶，茶罢捧出几碗胡麻饭。饭毕，命设铺就寝，行者道：“不睡还可，敢问善人，贵地可有卖眼药的？”老者道：“是那位长老害眼？” 　　行者道：“不瞒你老人家说，我们出家人，自来无病，从不晓得害眼。”老人道：“既不害眼，如何讨药？”行者道：“我们今日在黄风洞口救我师父，不期被那怪将一口风喷来，吹得我眼珠酸痛。今有些眼泪汪汪，故此要寻眼药。”那老者道：“善哉！善哉！ 　　你这个长老，小小的年纪，怎么说谎？那黄风大圣风最利害。他那风，比不得甚么春秋风、松竹风与那东西南北风。”八戒道： 　　“想必是夹脑风、羊耳风、大麻风、偏正头风？”长者道：“不是，不是。他叫做三昧神风。”行者道：“怎见得？”老者道：“那风，能吹天地暗，善刮鬼神愁，裂石崩崖恶，吹人命即休。你们若遇着他那风吹了呵，还想得活哩！只除是神仙，方可得无事。”行者道：“果然！果然！我们虽不是神仙，神仙还是我的晚辈，这条命急切难休，却只是吹得我眼珠酸痛！”那老者道：“既如此说，也是个有来头的人。我这敝处却无卖眼药的，老汉也有些迎风冷泪，曾遇异人传了一方，名唤三花九子膏，能治一切风眼。” 　　行者闻言，低头唱喏道：“愿求些儿，点试，点试。”那老者应承，即走进去，取出一个玛瑙石的小罐儿来，拔开塞口，用玉簪儿蘸出少许与行者点上，教他不得睁开，宁心睡觉，明早就好。点毕，收了石罐，径领小介们退于里面。八戒解包袱，展开铺盖，请行者安置。行者闭着眼乱摸，八戒笑道：“先生，你的明杖儿呢？”行者道：“你这个馕糟的呆子！你照顾我做瞎子哩！”那呆子哑哑的暗笑而睡。行者坐在铺上，转运神功，直到有三更后，方才睡下。 　　不觉又是五更将晓，行者抹抹脸，睁开眼道：“果然好药！ 　　比常更有百分光明！”却转头后边望望，呀！那里得甚房舍窗门，但只见些老槐高柳，兄弟们都睡在那绿莎茵上。那八戒醒来道：“哥哥，你嚷怎的？”行者道：“你睁开眼看看。”呆子忽抬头，见没了人家，慌得一毂辘爬将起来道：“我的马哩？”行者道：“树上拴的不是？”“行李呢？”行者道：“你头边放的不是？” 　　八戒道：“这家子惫懒也。他搬了，怎么就不叫我们一声？通得老猪知道，也好与你送些茶果。想是躲门户的，恐怕里长晓得，却就连夜搬了。噫！我们也忒睡得死！怎么他家拆房子，响也不听见响响？”行者吸吸的笑道：“呆子，不要乱嚷，你看那树上是个甚么纸帖儿。”八戒走上前，用手揭了，原来上面四句颂子云：“庄居非是俗人居，护法伽蓝点化庐。妙药与君医眼痛，尽心降怪莫踌躇。”行者道：“这伙强神，自换了龙马，一向不曾点他，他倒又来弄虚头！”八戒道：“哥哥莫扯架子，他怎么伏你点札？”行者道：“兄弟，你还不知哩。这护教伽蓝、六丁六甲、五方揭谛、四值功曹，奉菩萨的法旨暗保我师父者。自那日报了名，只为这一向有了你，再不曾用他们，故不曾点札罢了。”八戒道：“哥哥，他既奉法旨暗保师父，所以不能现身明显，故此点化仙庄。你莫怪他，昨日也亏他与你点眼，又亏他管了我们一顿斋饭，亦可谓尽心矣。你莫怪他，我们且去救师父来。”行者道：“兄弟说得是。此处到那黄风洞口不远。你且莫动身，只在林子里看马守担，等老孙去洞里打听打听，看师父下落如何，再与他争战。”八戒道：“正是这等，讨一个死活的实信。假若师父死了，各人好寻头干事；若是未死，我们好竭力尽心。”行者道：“莫乱谈，我去也！” 　　他将身一纵，径到他门首，门尚关着睡觉。行者不叫门，且不惊动妖怪，捻着诀，念个咒语，摇身一变，变做一个花脚蚊虫，真个小巧！有诗为证，诗曰：扰扰微形利喙，嘤嘤声细如雷。 　　兰房纱帐善通随，正爱炎天暖气。只怕熏烟扑扇，偏怜灯火光辉。轻轻小小忒钻疾，飞入妖精洞里。只见那把门的小妖，正打鼾睡，行者往他脸上叮了一口，那小妖翻身醒了，道：“我爷哑！好大蚊子！一口就叮了一个大疙疸！”忽睁眼道：“天亮了。” 　　又听得支的一声，二门开了。行者嘤嘤的飞将进去，只见那老妖吩咐各门上谨慎，一壁厢收拾兵器：“只怕昨日那阵风不曾刮死孙行者，他今日必定还来，来时定教他一命休矣。”行者听说，又飞过那厅堂，径来后面。但见层门，关得甚紧，行者漫门缝儿钻将进去，原来是个大空园子，那壁厢定风桩上绳缠索绑着唐僧哩。那师父纷纷泪落，心心只念着悟空、悟能，不知都在何处。行者停翅，叮在他光头上，叫声“师父”。那长老认得他的声音道：“悟空啊，想杀我也！你在那里叫我哩？”行者道：“师父，我在你头上哩。你莫要心焦，少得烦恼，我们务必拿住妖精，方才救得你的性命。”唐僧道：“徒弟啊，几时才拿得妖精么？”行者道：“拿你的那虎怪，已被八戒打死了，只是老妖的风势利害。料着只在今日，管取拿他。你放心莫哭，我去哑。” 　　说声去，嘤嘤的飞到前面，只见那老妖坐在上面，正点札各路头目。又见那洞前有一个小妖，把个令字旗磨一磨，撞上厅来报道：“大王，小的巡山，才出门，见一个长嘴大耳朵的和尚坐在林里，若不是我跑得快些，几乎被他捉住。却不见昨日那个毛脸和尚。”老妖道：“孙行者不在，想必是风吹死也，再不便去那里求救兵去了！”众妖道：“大王，若果吹杀了他，是我们的造化，只恐吹不死他，他去请些神兵来，却怎生是好？”老妖道：“怕他怎的，怕那甚么神兵！若还定得我的风势，只除了灵吉菩萨来是，其余何足惧也！”行者在屋梁上，只听得他这一句言语，不胜欢喜，即怞身飞出，现本相来至林中，叫声“兄弟！” 　　八戒道：“哥，你往那里去来？刚才一个打令字旗的妖精，被我赶了去也。”行者笑道：“亏你！亏你！老孙变做蚊虫儿，进他洞去探看师父，原来师父被他绑在定风桩上哭哩。是老孙吩咐，教他莫哭，又飞在屋梁上听了一听。只见那拿令字旗的，喘嘘嘘的，走进去报道：只是被你赶他，却不见我。老妖乱猜乱说，说老孙是风吹杀了，又说是请神兵去了。他却自家供出一个人来，甚妙！甚妙！”八戒道：“他供的是谁？”行者道：“他说怕甚么神兵，那个能定他的风势！只除是灵吉菩萨来是。但不知灵吉住在何处？” 　　正商议处，只见大路旁走出一个老公公来。你看他怎生模样：身健不扶拐杖，冰髯雪鬓蓬蓬。金花耀眼意朦胧，瘦骨衰筋强硬。屈背低头缓步，庞眉赤脸如童。看他容貌是人称，却似寿星出洞。八戒望见大喜道：“师兄，常言道，要知山下路，须问去来人。你上前问他一声，何如？”真个大圣藏了铁棒，放下衣襟，上前叫道：“老公公，问讯了。”那老者半答不答的，还了个礼道：“你是那里和尚？这旷野处，有何事干？”行者道：“我们是取经的圣僧，昨日在此失了师父，特来动问公公一声，灵吉菩萨在那里住？”老者道：“灵吉在直南上，到那里，还有二千里路。有一山，呼名小须弥山。山中有个道场，乃是菩萨讲经禅院。汝等是取他的经去了？”行者道：“不是取他的经，我有一事烦他，不知从那条路去。”老者用手向南指道：“这条羊肠路就是了。”哄得那孙大圣回头看路，那公公化作清风，寂然不见，只是路旁边下一张简帖，上有四句颂子云：“上复齐天大圣听，老人乃是李长庚。须弥山有飞龙杖，灵吉当年受佛兵。”行者执了帖儿，转身下路。八戒道：“哥啊，我们连日造化低了。这两日忏日里见鬼！那个化风去的老儿是谁？”行者把帖儿递与八戒，念了一遍道：“李长庚是那个？”行者道：“是西方太白金星的名号。”八戒慌得望空下拜道：“恩人！恩人！老猪若不亏金星奏准玉帝呵，性命也不知化作甚的了！”行者道：“兄弟，你却也知感恩。但莫要出头，只藏在这树林深处，仔细看守行李、马匹，等老孙寻须弥山，请菩萨去耶。”八戒道：“晓得！晓得！你只管快快前去！老猪学得个乌龟法，得缩头时且缩头。” 　　孙大圣跳在空中，纵-斗云，径往直南上去，果然速快。他点头经过三千里，扭腰八百有余程。须臾见一座高山，半中间有祥云出现，瑞霭纷纷，山凹里果有一座禅院，只听得钟磬悠扬，又见那香烟缥缈。大圣直至门前，见一道人，项挂数珠，口中念佛。行者道：“道人作揖。”那道人躬身答礼道：“那里来的老爷？”行者道：“这可是灵吉菩萨讲经处么？”道人道：“此间正是，有何话说？”行者道：“累烦你老人家与我传答传答：我是东土大唐驾下御弟三藏法师的徒弟，齐天大圣孙悟空行者。今有一事，要见菩萨。”道人笑道：“老爷字多话多，我不能全记。”行者道：“你只说是唐僧徒弟孙悟空来了。”道人依言，上讲堂传报。那菩萨即穿袈裟，添香迎接。 　　这大圣才举步入门，往里观看，只见那满堂锦绣，一屋威严。众门人齐诵《法华经》，老班首轻敲金铸磬。佛前供养，尽是仙果仙花；案上安排，皆是素肴素品。辉煌宝烛，条条金焰射虹霓；馥郁真香，道道玉烟飞彩雾。正是那讲罢心闲方入定，白云片片绕松梢。静收慧剑魔头绝，般若波罗善会高。那菩萨整衣出迓，行者登堂，坐了客位，随命看茶。行者道：“茶不劳赐，但我师父在黄风山有难，特请菩萨施大法力降怪救师。”菩萨道：“我受了如来法令，在此镇押黄风怪。如来赐了我一颗定风丹，一柄飞龙宝杖。当时被我拿住，饶了他的性命，放他去隐性归山，不许伤生造孽，不知他今日欲害令师，有违教令，我之罪也。”那菩萨欲留行者，治斋相叙，行者恳辞，随取了飞龙杖，与大圣一齐驾云。不多时，至黄风山上。菩萨道：“大圣，这妖怪有些怕我，我只在云端里住定，你下去与他索战，诱他出来，我好施法力。”行者依言，按落云头，不容分说，掣铁棒把他洞门打破，叫道：“妖怪，还我师父来也！”慌得那把门小妖，急忙传报。那怪道：“这泼猴着实无礼！再不伏善，反打破我门！这一出去，使阵神风，定要吹死！”仍前披挂，手绰钢叉，又走出门来，见了行者，更不打话，拈叉当胸就刺。大圣侧身躲过，举棒对面相还。战不数合，那怪吊回头，望巽地上才待要张口呼风，只见那半空里，灵吉菩萨将飞龙宝杖丢将下来，不知念了些甚么咒语，却是一条八爪金龙，拨喇的轮开两爪，一把抓住妖精，提着头，两三-，-在山石崖边，现了本相，却是一个黄毛貂鼠。行者赶上举棒就打，被菩萨拦住道：“大圣，莫伤他命，我还要带他去见如来。”对行者道：“他本是灵山脚下的得道老鼠，因为偷了琉璃盏内的清油，灯火昏暗，恐怕金刚拿他，故此走了，却在此处成精作怪。如来照见了他，不该死罪，故着我辖押，但他伤生造孽，拿上灵山；今又冲撞大圣，陷害唐僧，我拿他去见如来，明正其罪，才算这场功绩哩。”行者闻言，却谢了菩萨。菩萨西归不题。 　　却说猪八戒在那林内，正思量行者，只听得山坂下叫声“悟能兄弟，牵马挑担来耶。”那呆子认得是行者声音，急收拾跑出林外，见了行者道：“哥哥，怎的干事来？”行者道：“请灵吉菩萨使一条飞龙杖，拿住妖精，原来是个黄毛貂鼠成精，被他带去灵山见如来去了。我和你洞里去救师父。”那呆子才欢欢喜喜。二人撞入里面，把那一窝狡兔、妖狐、香獐、角鹿，一顿钉钯铁棒尽情打死，却往后园拜救师父。师父出得门来，问道： 　　“你两人怎生捉得妖精？如何方救得我？”行者将那请灵吉降妖的事情，陈了一遍，师父谢之不尽。他兄弟们把洞中素物，安排些茶饭吃了，方才出门，找大路向西而去。毕竟不知向后如何，且听下回分解——

译文：

话说那五十个残剩的小妖，抱着破旗破鼓，冲进老妖洞里，报告说：“大王，虎先锋被那个毛脸和尚打得毫无还手之力，被赶下了东山坡！”老妖一听，心里顿时着急，低头沉思，正在发愁时，又有外面的小妖飞奔进来喊道：“大王，虎先锋已经被那毛脸和尚打死，还被拖在门口骂战呢！”老妖一听更怒，气得拍桌大骂：“这厮也太不长眼睛了！我都没吃过他师父，他倒敢来打我先锋，可恨！可恨！”随即下令：“赶快把盔甲披上！我听说这孙行者是大名鼎鼎的人物，我去看看，到底是个什么样的九头八尾的和尚，把他给我抓来，和我虎先锋比个高低！”

小妖们立刻搬出盔甲，老妖穿好，手持一杆三股钢叉，率领众妖冲出洞口。只见孙悟空站在门外，见这怪兽气势汹汹，威风凛凛。他身穿铠甲，外披金袍，盔上有金光闪闪的缨穗，像山雉的尾羽，甲片闪着冷光。护心镜绕着双眼，光芒四射，鹿皮靴染了槐花色，锦缎裙摆衬着柳叶边。他手持三股钢叉，气势不凡，真像当年显圣的猛将。

老妖一出门，厉声大喊：“哪个是孙行者？”
孙悟空脚踩虎怪皮囊，手握如意金箍棒，答道：“你孙外公在这儿，送我师父来！”
老妖仔细一看，见孙悟空身材矮小，皮肤枯瘦，不足四尺高，不禁哈哈大笑：“可怜啊，可怜啊！我还以为是翻天覆地的勇猛好汉，原来是个骷髅病鬼！”
孙悟空也笑着说：“你这个儿子，真没眼光！你外公虽小，只要你肯照头接一下钢叉，立马长到三尺！”
老妖立刻怒吼：“你硬着头，让我一叉子打你！”
孙悟空毫不畏惧。老妖一叉直刺，孙悟空轻轻一躬腰，身体瞬间长到一丈高，吓得妖王急忙把叉子按住，怒喝道：“孙行者，你怎么把变化的本事拿我面前耍？别装模作样了！上来，我让你见识见识我的本事！”
孙悟空笑道：“儿子啊！俗话说：留情不动手，动手不留情。你外公这一棒可够重，你怕是扛不住！”
老妖哪里容得他多说，猛地一转钢叉，直刺孙悟空胸口！
孙悟空正是高手中的高手，不慌不忙，随手一挥，金箍棒“乌龙掠地”般划过，轻轻一挡，便把钢叉拨开，随即猛击过去。两人在黄风洞口大战起来——妖王怒火滔天，孙悟空威风凛凛。二人你来我往，叉来棒挡，棒去叉迎。一个是镇守山的领头大妖，一个是护法的美猴王。起初还在地面上对战，后来逐渐进入高空交锋。钢叉锋利无比，如意棒黑中带黄，一击必中，打得魂飞魄散，打得人当场见阎王。全靠手快眼准，也需力大身强。两人舍命相搏，生死相拼，谁也看不出谁会输谁会赢！

两人交手整整三十回合，不分上下。孙悟空见不能速胜，便施展神通，从头上拔下一撮毫毛，咬碎之后，对着天一吹，一声“变”！瞬间，上百个孙悟空出现，个个穿着和他一样，手持金箍棒，把老妖围在空中。老妖大惊，也动了真格，慌忙回头，对着东南方向猛地吹出一口长风！

轰——风起云涌！这风真是可怕：冷风呼啸，天地失色，黄沙漫天，无影无踪，穿林破山，摇动松柏，吹得地面尘土飞扬，山岭崩塌！黄河浪花翻滚，湘江水奔腾，天空颤抖，北斗星被掀翻，连森罗殿都差点被掀下山。五百罗汉惊叫狂奔，八大金刚齐声尖叫。文殊菩萨被吹得跑进青毛狮洞，普贤的白象也不知去向，真武的龟蛇分开，梓童的骡子被吹得飘走。商旅惊慌喊天，船夫跪地许愿：烟波浪中，名利皆无，性命飘零，人生如梦。仙山洞府黑得不见天日，蓬莱海岛也一片昏暗。太上老君的炼丹炉都来不及看，寿星的龙须扇也收了起来！

正赶上王母娘娘去蟠桃宴，一阵风竟把她的裙带吹断。二郎神在灌州城迷了路，哪吒的宝剑也取不出来。天王没看见手心塔，鲁班的金头钻也掉了。雷音寺的宝殿被风吹倒三层，赵州桥也崩了一半。一轮红日被吹得灰暗，满天星斗都黯淡无光。南山的鸟飞到北山，东湖的水涌向西湖。雌雄分离，子母相失，连呼唤都不成。龙王遍海寻夜叉，雷公到处找闪电。十代阎王急寻判官，地府的牛头马面也追了出去。这阵风更厉害，把普陀山也吹倒了，连观音的经书都被吹飞。白莲花落地飞起，菩萨的十二院也一片混乱。自盘古以来，从来没见过这等恶风——这风，是不讲规矩的！

妖怪吹出这阵狂风，立刻把孙悟空变出的百个小猴尽数吹入空中，像纺车一样乱转，根本无法用棒子打，更别提近身了。孙悟空急忙抖了抖毛发，把变出的小猴收了回来，独自举棒冲上去，结果又被老妖一吹，双眼被黄风狠狠吹闭，眼珠痛得厉害，无法睁开，铁棒也无法使出，只能落败退后。妖王收了风，回洞，不提。

再说猪八戒，眼看黄风大作，天地昏暗，慌忙牵着马，提着行李，躲在山坳里，不敢睁眼，不敢抬头，嘴里不断念着佛号、许着愿，也不知道孙悟空胜败如何，师父生死如何。正愁得不行，忽然风停天晴，他抬头一看，那洞口竟然没了兵戈，也没了锣鼓声。他不敢轻易上前，又没看到守门人，进退两难，心如刀割。正焦急时，听见孙悟空从西边吆喝：“哥哥，好大的风啊！你从哪来的？”
八戒连忙迎上前，答道：“哥哥，真是吓人！这风真够猛的，你从哪儿来？”
孙悟空摆摆手，叹道：“厉害！厉害！我平生从没见过这等大风。那老妖拿三股钢叉来跟我斗，打了三十余回合，我用变出的百个分身把他围住，他慌了，便吹出这阵狠风，真是恶霸！我差点站不住，只好收了法术，冒风逃跑。哎哟，好风！好风！我也会呼风唤雨，可这妖精的风，真是可怕！”
八戒问：“师兄，那妖王的功夫如何？”
孙悟空说：“也有一手，钢叉打得还挺整齐，和我打得不分高下。只是风太猛，赢不了。”
八戒着急问：“这样怎么救师父？”
孙悟空说：“救师父还得等我再看情况。眼下，我眼睛被风吹痛了，你可知道有没有眼科先生？”
八戒问：“你眼睛怎么了？”
孙悟空说：“我被那怪一口气吹来，眼珠酸痛，现在泪流满面。”
八戒叹道：“哥啊，这山半腰，天都黑了，别说找眼科医生了，连个歇脚的地方都没有！”
孙悟空说：“有地方住不难。我估计那妖王不敢伤害师父，我们先找条大路，去镇上住一宿，明天再来降妖。”
八戒点头：“对！对！正是这个道理。”

说完，两人牵马挑担，走出山坳，走到了路口。天色已近黄昏，只听南山坡上有狗叫声传来。两人停下，一看，竟是一家庄院，灯火通明。他们也不管有没有路，直接穿过草丛，走到门边，只见：紫芝茂盛，白石苍苍，青草丛中点缀着点点萤火，林间野树排列整齐，香兰幽香，新竹挺立，泉水流过山涧，古柏依山而立。这里偏僻，很少人来，门前只有野花开放。
他们不敢贸然闯入，只喊了一句：“开门！开门！”
立刻有位老农带着几个小孩拿着扫帚、锄头跑出来，问：“谁？谁？”
孙悟空躬身答道：“我们是大唐玄奘法师的弟子，一路西行求经，路过此山，被黄风大王抓去了师父，还没救回来。天色已晚，特来贵府借宿一宵，望您多多方便！”
老农客气答道：“失礼了，失礼了！这地方偏僻，我们家少人，但您来就来吧，安心歇脚！”

两人住了下来。
当晚，八戒正想着孙悟空，忽然听见山脚下传来喊声：“悟能兄弟，快来牵马挑担！”
八戒一听是孙悟空的声音，立马跑出树林，见了孙悟空，问：“哥哥，你怎么了？”
孙悟空说：“我请了灵吉菩萨，用他的飞龙宝杖降妖，原来那妖是黄毛貂鼠成精，现在已被菩萨带去灵山见如来，我们再去救师父！”
八戒一听，高兴极了。
两人立刻冲进洞里，把那些狡兔、妖狐、香獐、角鹿一个个用铁钯打死，然后冲进后园，跪地求见师父。
师父走出门，问：“你们怎么抓到妖精？怎么救我？”
孙悟空把请灵吉菩萨的事一五一十地说了。师父连连道谢。

兄弟们把洞里的素菜摆上，大家吃了一顿，然后收拾行李，顺着大道往西而去。后事如何，下回再讲。