《三国演义》- 第一百零一回 出陇上诸葛妆神　奔剑阁张郃中计

元代 • 罗贯中

出陇上诸葛妆神奔剑阁张郃中计　　却说孔明用减兵添灶之法，退兵到汉中；司马懿恐有埋伏，不敢追赶，亦收兵回长安去了，因此蜀兵不曾折了一人。孔明大赏三军已毕，回到成都，入见后主，奏曰：“老臣出了祁山，欲取长安，忽承陛下降诏召回，不知有何大事？”后主无言可对；良久，乃曰：“朕久不见丞相之面，心甚思慕，故特诏回，一无他事。”孔明曰：“此非陛下本心，必有奸臣谗谮，言臣有异志也。”后主闻言，默然无语。孔明曰：“老臣受先帝厚恩，誓以死报。今若内有奸邪，臣安能讨贼乎？”后主曰：“朕因过听宦官之言，一时召回丞相。今日茅塞方开，悔之不及矣！”孔明遂唤众宦官究问，方知是苟安流言；急令人捕之，已投魏国去了。孔明将妄奏的宦官诛戮，余皆废出宫外；又深责蒋琬、费祎等不能觉察奸邪，规谏天子。二人唯唯服罪。孔明拜辞后主，复到汉中，一面发檄令李严应付粮草，仍运赴军前；一面再议出师。杨仪曰：“前数兴兵，军力罢敝，粮又不继；今不如分兵两班，以三个月为期：且如二十万之兵，只领十万出祁山，住了三个月，却教这十万替回，循环相转。若此则兵力不乏，然后徐徐而进，中原可图矣。”孔明曰：“此言正合我意。吾伐中原，非一朝一夕之事，正当为此长久之计。”遂下令，分兵两班，限一百日为期，循环相转，违限者按军法处治。建兴九年春二月，孔明复出师伐魏。时魏太和五年也。魏主曹睿知孔明又伐中原，急召司马懿商议。懿曰：“今子丹已亡，臣愿竭一人之力，剿除寇贼，以报陛下。”睿大喜，设宴待之。次日，人报蜀兵寇急。睿即命司马懿出师御敌，亲排銮驾送出城外。懿辞了魏主，径到长安，大会诸路人马，计议破蜀兵之策。张郃曰：“吾愿引一军去守雍、郿，以拒蜀兵。”懿曰：“吾前军不能独当孔明之众，而又分兵为前后，非胜算也。不如留兵守上圭阝，余众悉往祁山。公肯为先锋否？”郃大喜曰：“吾素怀忠义，欲尽心报国，惜未遇知己；今都督肯委重任，虽万死不辞！”于是司马懿令张郃为先锋，总督大军。又令郭淮守陇西诸郡，其余众将各分道而进。 　　前军哨马报说：孔明率大军望祁山进发，前部先锋王平、张嶷，径出陈仓，过剑阁，由散关望斜谷而来。司马懿谓张郃曰：“今孔明长驱大进，必将割陇西小麦，以资军粮。汝可结营守祁山，吾与郭淮巡略天水诸郡，以防蜀兵割麦。”郃领诺，遂引四万兵守祁山。懿引大军望陇西而去。 　　却说孔明兵至祁山，安营已毕，见渭滨有魏军提备，乃谓诸将曰：“此必是司马懿也。即今营中乏粮，屡遣人催并李严运米应付，却只是不到。吾料陇上麦熟，可密引兵割之。”于是留王平、张嶷、吴班、吴懿四将守祁山营，孔明自引姜维、魏延等诸将，前到卤城。卤城太守素知孔明，慌忙开城出降。孔明抚慰毕，问曰：“此时何处麦熟？”太守告曰：“陇上麦已熟。”孔明乃留张翼、马忠守卤城，自引诸将并三军望陇上而来。前军回报说：“司马懿引兵在此。”孔明惊曰：“此人预知吾来割麦也！”即沐浴更衣，推过一般三辆四轮车来，车上皆要一样妆饰。此车乃孔明在蜀中预先造下的。 　　当下令姜维引一千军护车，五百军擂鼓，伏在上圭阝之后；马岱在左，魏延在右，亦各引一千军护车，五百军擂鼓。每一辆车，用二十四人，皂衣跣足，披发仗剑，手执七星皂幡，在左右推车。三人各受计，引兵推车而去。孔明又令三万军皆执镰刀、驮绳，伺候割麦。却选二十四个精壮之士，各穿皂衣，披发跣足，仗剑簇拥四轮车，为推车使者。令关兴结束做天蓬模样，手执七星皂幡，步行于车前。孔明端坐于上，望魏营而来。哨探军见之大惊，不知是人是鬼，火速报知司马懿。懿自出营视之，只见孔明簪冠鹤氅，手摇羽扇，端坐于四轮车上；左右二十四人，披发仗剑；前面一人，手执皂幡，隐隐似天神一般。懿曰：“这个又是孔明作怪也！”遂拨二千人马分付曰：“汝等疾去，连车带人，尽情都捉来！”魏兵领命，一齐追赶。孔明见魏兵赶来，便教回车，遥望蜀营缓缓而行。魏兵皆骤马追赶，但见阴风习习，冷雾漫漫。尽力赶了一程，追之不上。各人大惊，都勒住马言曰：“奇怪！我等急急赶了三十里，只见在前，追之不上，如之奈何？”孔明见兵不来，又令推车过来，朝着魏兵歇下。魏兵犹豫良久，又放马赶来。孔明复回车慢慢而行。魏兵又赶了二十里，只见在前，不曾赶上，尽皆痴呆。孔明教回过车，朝着魏军，推车倒行。魏兵又欲追赶。后面司马懿自引一军到，传令曰：“孔明善会八门遁甲，能驱六丁六甲之神。此乃六甲天书内‘缩地’之法也。众军不可追之。”众军方勒马回时，左势下战鼓大震，一彪军杀来。懿急令兵拒之，只见蜀兵队里二十四人，披发仗剑，皂衣跣足，拥出一辆四轮车；车上端坐孔明，簪冠鹤氅，手摇羽扇。懿大惊曰：“方才那个车上坐着孔明，赶了五十里，追之不上；如何这里又有孔明？怪哉！怪哉！”言未毕，右势下战鼓又鸣，一彪军杀来，四轮车上亦坐着一个孔明，左右亦有二十四人，皂衣跣足，披发仗剑，拥车而来。懿心中大疑，回顾诸将曰：“此必神兵也！”众军心下大乱，不敢交战，各自奔走。正行之际，忽然鼓声大震，又一彪军杀来：当先一辆四轮车，孔明端坐于上，左右前后推车使者，同前一般。魏兵无不骇然。 　　司马懿不知是人是鬼，又不知多少蜀兵，十分惊惧，急急引兵奔入上圭阝，闭门不出。此时孔明早令三万精兵将陇上小麦割尽，运赴卤城打晒去了。司马懿在上圭阝城中，三日不敢出城。后见蜀兵退去，方敢令军出哨；于路捉得一蜀兵，来见司马懿。懿问之，其人告曰：“某乃割麦之人，因走失马匹，被捉前来。”懿曰：“前者是何神兵？答曰：“三路伏兵，皆不是孔明，乃姜维、马岱、魏延也。每一路只有一千军护车，五百军擂鼓。只是先来诱阵的车上乃孔明也。”懿仰天长叹曰：“孔明有神出鬼没之机！”忽报副都督郭淮入见。懿接入，礼毕，淮曰：“吾闻蜀兵不多，现在卤城打麦，可以击之。”懿细言前事。淮笑曰：“只瞒过一时，今已识破，何足道哉！吾引一军攻其后，公引一军攻其前，卤城可破，孔明可擒类。”懿从之，遂分兵两路而来。 　　却说孔明引军在卤城打晒小麦，忽唤诸将听今曰：“今夜敌人必来攻城。吾料卤城东西麦田之内，足可伏兵；谁敢为我一往？”姜维、魏延、马忠、马岱四将出曰：“某等愿往。”孔明大喜，乃命姜维、魏延各引二千兵，伏在东南、西北两处；马岱、马忠各引二千兵，伏在西南、东北两处：“只听炮响，四角一齐杀来。”四将受计，引兵去了。孔明自引百余人，各带火炮出城，伏在麦田之内等候。 　　却说司马懿引兵径到卤城下，日已昏黑，乃谓诸将曰：“若白日进兵，城中必有准备；今可乘夜晚攻之。此处城低壕浅，可便打破。”遂屯兵城外。一更时分，郭淮亦引兵到。两下合兵，一声鼓响，把卤城围得铁桶相似。城上万弩齐发，矢石如雨，魏兵不敢前进。忽然魏军中信炮连声，三军大惊，又不知何处兵来。淮令人去麦田搜时，四角上火光冲天，喊声大震，四路蜀兵，一齐杀至；卤城四门大开，城内兵杀出：里应外合，大杀了一阵，魏兵死者无数。司马懿引败兵奋死突出重围，占住了山头；郭淮亦引败兵奔到山后紥住。孔明入城，令四将于四角下安营。 　　郭淮告司马懿曰：“今与蜀兵相持许久，无策可退；目下又被杀了一阵，折伤三千余人；若不早图，日后难退矣。”懿曰：“当复如何？”淮曰：“可发檄文调雍、凉人马并力剿杀。吾愿引军袭剑阁，截其归路，使彼粮草不通，三军慌乱：那时乘势击之，敌可灭矣。”懿从之，即发檄文星夜往雍、凉调拨人马，不一日，大将孙礼引雍、凉诸郡人马到。懿即令孙礼约会郭淮去袭剑阁。却说孔明在卤城相拒日久，不见魏兵出战，乃唤姜维、马岱入城听令曰：“今魏兵守住山险，不与我战：一者料吾麦尽无粮；二者令兵去袭剑阁，断吾粮道也。汝二人各引一万军先去守住险要，魏兵见有准备，自然退去。”二人引兵去了。 　　长史杨仪入帐告曰：“向者丞相令大兵一百日一换，今已限足，汉中兵已出川口，前路公文已到，只待会兵交换：现存八万军，内四万该与换班。”孔明曰：“既有令，便教速行。”众军闻知，各各收拾起程。忽报孙礼引雍、凉人马二十万来助战，去袭剑阁，司马懿自引兵来攻卤城了。蜀兵无不惊骇。 　　杨仪入告孔明曰：“魏兵来得甚急，丞相可将换班军且留下退敌，待新来兵到，然后换之。”孔明曰：“不可。吾用兵命将，以信为本；既有令在先，岂可失信？且蜀兵应去者，皆准备归计，其父母妻子倚扉而望；吾今便有大难，决不留他。”即传令教应去之兵，当日便行。众军闻之，皆大呼曰：“丞相如此施恩于众，我等愿且不回，各舍一命，大杀魏兵，以报丞相！”孔明曰：“尔等该还家，岂可复留于此？”众军皆要出战，不愿回家。孔明曰：“汝等既要与我出战，可出城安营，待魏兵到，莫待他息喘，便急攻之：此以逸待劳之法也。”众兵领命，各执兵器，欢喜出城，列阵而待。却说西凉人马倍道而来，走的人马困乏；方欲下营歇息，被蜀兵一拥而进，人人奋勇，将锐兵骁，雍、凉兵抵敌不住，望后便退。蜀兵奋力追杀，杀得那雍、凉兵尸横遍野，血流成渠。孔明出城，收聚得胜之兵，入城赏劳。忽报永安李严有书告急。孔明大惊，拆封视之。书云：“近闻东吴令人入洛阳，与魏连和；魏令吴取蜀，幸吴尚未起兵。今严探知消息，伏望丞相，早作良图。”孔明览毕，甚是惊疑，乃聚诸将曰：“若东吴兴兵寇蜀，吾须索速回也。”即传令，教祁山大寨人马，且退回西川：“司马懿知吾屯军在此，必不敢追赶。”于是王平、张嶷、吴班、吴懿，分兵两路，徐徐退入西川去了。张郃见蜀兵退去，恐有计策，不敢来追，乃引兵往见司马懿曰：“今蜀兵退去，不知何意？”懿曰：“孔明诡计极多，不可轻动。不如坚守，待他粮尽，自然退去。”大将魏平出曰：“蜀兵拔祁山之营而退，正可乘势追之，都督按兵不动，畏蜀如虎，奈天下笑何？”懿坚执不从。 　　却说孔明知祁山兵已回，遂令杨仪、马忠入帐，授以密计，令先引一万弓弩手，去剑阁木门道，两下埋伏；若魏兵追到，听吾炮响，急滚下木石，先截其去路，两头一齐射之。二人引兵去了。又唤魏延、关兴引兵断后，城上四面遍插旌旗，城内乱堆柴草，虚放烟火。大兵尽望木门道而去。 　　魏营巡哨军来报司马懿曰：“蜀兵大队已退，但不知城中还有多少兵。”懿自往视之，见城上插旗，城中烟起，笑曰：“此乃空城也。”令人探之，果是空城，懿大喜曰：“孔明已退，谁敢追之？”先锋张郃曰：“吾愿往。”懿阻曰：“公性急躁，不可去。”郃曰：“都督出关之时，命吾为先锋；今日正是立功之际，却不用吾，何也？”懿曰：“蜀兵退去，险阻处必有埋伏，须十分仔细，方可追之。”郃曰：“吾已知得，不必挂虑。”懿曰：“公自欲去，莫要追悔。”郃曰：“大丈夫舍身报国，虽万死无恨。”懿曰：“公既坚执要去，可引五千兵先行；却教魏平引二万马步兵后行，以防埋伏。吾却引三千兵随后策应。” 　　张郃领命，引兵火速望前追赶。行到三十余里，忽然背后一声喊起，树林内闪出一彪军，为首大将，横刀勒马大叫曰：“贼将引兵那里去！”郃回头视之，乃魏延也。郃大怒，回马交锋。不十合，延诈败而走。郃又追赶三十余里，勒马回顾，全无伏兵，又策马前追。方转过山坡，忽喊声大起，一彪军闪出，为首大将，乃关兴也，横刀勒马大叫曰：“张郃休赶！有吾在此！”郃就拍马交锋。不十合，兴拨马便走。郃随后追之。赶到一密林内，郃心疑，令人四下哨探，并无伏兵；于是放心又赶。不想魏延却抄在前面；郃又与战十余合，延又败走。郃奋怒追来，又被关兴抄在前面，截住去路。郃大怒，拍马交锋，战有十合，蜀兵尽弃衣甲什物等件，塞满道路，魏军皆下马争取。延、兴二将，轮流交战，张郃奋勇追赶。看看天晚，赶到木门道口，魏延拨回马，高声大骂曰：“张郃逆贼！吾不与汝相拒，汝只顾赶来，吾今与汝决一死战！”郃十分忿怒，挺枪骤马，直取魏延。延挥刀来迎。战不十合，延大败，尽弃衣甲、头盔，匹马引败兵望木门道中而走。张郃杀得性起，又见魏延大败而逃，乃骤马赶来。此时天色昏黑，一声炮响，山上火光冲天，大石乱柴滚将下来，阻截去路。郃大惊曰：“我中计矣！”急回马时，背后已被木石塞满了归路，中间只有一段空地，两边皆是峭壁，郃进退无路。忽一声梆子响，两下万弩齐发，将张郃并百余个部将，皆射死于木门道中。后人有诗曰：“伏弩齐飞万点星，木门道上射雄兵。至今剑阁行人过，犹说军师旧日名。” 　　却说张郃已死，随后魏兵追到，见塞了道路，已知张郃中计。众军勒回马急退。忽听得山头上大叫曰：“诸葛丞相在此！”众军仰视，只见孔明立于火光之中，指众军而言曰：“吾今日围猎，欲射一‘马’，误中一‘獐’。汝各人安心而去；上覆仲达：早晚必为吾所擒矣。”魏兵回见司马懿，细告前事。懿悲伤不已，仰天叹曰：“张隽乂身死，吾之过也！”乃收兵回洛阳。魏主闻张郃死，挥泪叹息，令人收其尸，厚葬之。 　　却说孔明入汉中，欲归成都见后主。都护李严妄奏后主曰：“臣已办备军粮，行将运赴丞相军前，不知丞相何故忽然班师。”后主闻奏，即命尚书费祎入汉中见孔明，问班师之故。祎至汉中，宣后主之意。孔明大惊曰：“李严发书告急，说东吴将兴兵寇川，因此回师。”费祎曰：“李严奏称军粮已办，丞相无故回师，天子因此命某来问耳。”孔明大怒，令人访察：乃是李严因军粮不济，怕丞相见罪，故发书取回，却又妄奏天子，遮饰己过。孔明大怒曰：“匹夫为一己之故，废国家大事！”令人召至，欲斩之。费祎劝曰：“丞相念先帝托孤之意，姑且宽恕。”孔明从之。费祎即具表启奏后主。后主览表，勃然大怒，叱武士推李严出斩之。参军蒋琬出班奏曰：“李严乃先帝托孤之臣，乞望恩宽恕。”后主从之，即谪为庶人，徙于梓潼郡闲住。孔明回到成都，用李严子李丰为长史；积草屯粮，讲阵论武，整治军器，存恤将士：三年然后出征。两川人民军士，皆仰其恩德。光阴茬苒，不觉三年：时建兴十二年春二月。孔明入朝奏曰：“臣今存恤军士，已经三年。粮草丰足，军器完备，人马雄壮，可以伐魏。今番若不扫清奸党，恢复中原，誓不见陛下也！”后主曰：“方今已成鼎足之势，吴、魏不曾入寇，相父何不安享太平？”孔明曰：“臣受先帝知遇之恩，梦寐之间，未尝不设伐魏之策。竭力尽忠，为陛下克复中原，重兴汉室：臣之愿也。”言未毕，班部中一人出曰：“丞相不可兴兵。”众视之，乃谯周也。正是：武侯尽瘁惟忧国，太史知机又论天。 　　未知谯周有何议论，且看下文分解。

译文：

话说诸葛亮用减兵添灶的计策，退兵回到了汉中。司马懿怕有埋伏，不敢追击，也收兵回长安去了。因此蜀军一点人也没损失。

诸葛亮整顿三军，大加赏赐后，回到成都，见了后主刘禅，汇报说：“我出祁山，本想攻取长安，可突然接到陛下行诏召回，不知有什么大事？”后主一时无话可说，过了好久，才叹了口气说：“我很久没见丞相了，心里十分想念，所以特意下诏把您召回，其实并无别的事。”

诸葛亮听了，立刻说：“这绝不是陛下本意，一定是有人在谗言中伤我，说我有异志。”后主听了，默然无语。诸葛亮又说：“我受先帝厚恩，发誓以死报国。现在若国内有奸邪之人，我怎么能去讨伐敌人呢？”后主低头说：“我一时听信了宦官的话，才把你召回。如今才明白，后悔也来不及了！”诸葛亮立即召来所有宦官审问，才得知是苟安在背后造谣。他立刻派人追捕，可那人已经投奔魏国去了。诸葛亮把造谣的宦官处死，其余的都被贬出皇宫。他还严厉批评了蒋琬、费祎等人，说他们不该识破奸佞，没有及时劝谏天子。两人只能低头认罪。

诸葛亮辞别后主，回到汉中，一面下令让李严负责调配粮草，继续运往前线；一面又重新商议出兵。杨仪提出：“之前几次出兵，军队疲惫，粮草也不继。不如分兵两班，每三个月轮换一次。比如二十万大军，只派出十万兵力去祁山，待三个月后，再让这十万兵回来，轮班交替。这样军力就不会断，我们再慢慢推进，最终可以图谋中原。”诸葛亮听了，非常赞同说：“这话正合我意。我要伐魏，不是一朝一夕的事，必须制定长远之计。”于是下令，分兵两班，规定一百天为一个周期，轮换进行，违限者按军法严惩。

建兴九年春二月，诸葛亮再次出兵伐魏。当时正是魏国太和五年。魏主曹睿得知诸葛亮又出兵，立刻召司马懿商议。司马懿说：“如今子丹已经去世，我愿倾尽全力，讨伐叛贼，报答陛下。”曹睿大喜，设宴款待他。第二天，有人来报说蜀军压境。曹睿立即命司马懿出征，亲自到城外送行。

司马懿辞别魏主，直奔长安，召集各路人马，商议对付蜀军的计策。张郃说：“我愿带一支军队，去守雍州和郿县，挡住蜀军进攻。”司马懿说：“我前军不能单独抵挡诸葛亮的大军，又分兵为前后两路，不是稳妥之策。不如留下兵力守上邽，其余部队全部开往祁山。你愿意当先锋吗？”张郃大喜：“我一向心怀忠义，想竭尽全力报国，只是还没遇到知己。如今都督让我担任重任，即使万死也心甘情愿！”于是司马懿任命张郃为先锋，统率大军。又派郭淮守卫陇西各地，其余将领各据要道，分头进发。

侦察兵回报：诸葛亮率大军正往祁山进发，先锋王平、张嶷，已从陈仓出发，穿过剑阁，由散关直插斜谷而来。司马懿对张郃说：“如今诸葛亮大举前进，必定会割取陇西的麦子来支撑军粮。你可于祁山驻扎营地，我与郭淮巡行天水一带，防备蜀军割麦。”张郃答应后，便带领四万兵马驻守祁山。司马懿则带大军前往陇西。

诸葛亮大军抵达祁山，扎下营寨，看见渭水边魏军严阵以待，便对众将说：“这一定是司马懿。如今我军缺粮，多次派人催促李严运粮，可一点消息都没有。我料想陇西的麦子已熟，可以秘密派遣兵士去割麦。”于是留下王平、张嶷、吴班、吴懿四将守祁山营地，诸葛亮亲自带着姜维、魏延等将领，前往卤城。

卤城守将早识诸葛亮，闻讯慌忙开城投降。诸葛亮安抚之后，问：“现在哪里的麦子最熟？”守将回答：“陇上麦子已熟。”于是诸葛亮留下张翼、马忠守卤城，自己带大军奔赴陇上。

前哨回报说：“司马懿大军已在此等候！”诸葛亮一惊：“这人怎么提前知道我会来割麦！”于是他立即洗漱更衣，拉来三辆四轮车，每辆车都装点得一样：车上的装饰一模一样。这些车，是诸葛亮在蜀中提前准备好的。

他下令姜维带一千兵保护车，五百兵擂鼓，隐蔽在上邽后方；马岱在左，魏延在右，也各带一千兵护车，五百兵擂鼓。每辆车配备二十四人，身穿黑衣，赤脚，披发，手持七星黑旗，在左右推车。三人受命后，各自带兵出发。诸葛亮又命令三万精兵手持镰刀、驮绳，等候割麦。同时挑选二十四个精壮士兵，穿黑衣，披发、赤脚，手执长剑，簇拥四轮车，作为推车使者。他让关兴穿上天蓬星的模样，手拿七星黑旗，走在车前。诸葛亮端坐车上，缓缓朝魏军方向走去。

哨探兵见状大惊，不知是人是鬼，急忙上报司马懿。司马懿亲自出营查看，只见诸葛亮头戴高冠，身穿鹤氅，手摇羽扇，端坐四轮车上，左右二十四人披发仗剑，前面一人手持黑旗，隐隐如天神一般。司马懿惊呼：“又来了！这分明是诸葛亮装神弄鬼！”立刻下令派两千人马说：“你们快去，把车和人全部捉来！”魏军立刻出发追赶。

诸葛亮见魏军追来，就命令车队掉头，远远地朝蜀军方向缓缓行进。魏军拼命追赶，只见阴风阵阵，冷雾茫茫，一路追赶，却始终追不上。众人惊惧，勒住马喊：“奇怪！我们急赶三十里，一直看见前面，却追不上，怎么办？”诸葛亮见魏军不再追来，又命车队前进，将车朝魏军方向停靠。魏军犹豫片刻，又放马冲去。诸葛亮又掉头缓缓前行。魏军又追了二十里，还是追不上，全都呆住了。

诸葛亮再命车队倒退，车头朝向魏军方向。魏军又想追击。这时，司马懿亲自率军赶到，下令：“诸葛亮擅长八门遁甲，能驱使六丁六甲神兵。这是六甲天书中的‘缩地’之法，大家不可追击！”魏军这才勒马后退。

突然，左面战鼓大震，一队蜀兵杀出。司马懿急忙下令兵甲迎战，只见蜀兵队伍中，二十四人披发仗剑，黑衣赤足，推着一辆四轮车，车上坐着诸葛亮，头戴冠冕，身穿鹤氅，手摇羽扇。司马懿大惊：“刚才在前面那辆车上坐着的诸葛亮，我们追了五十里，追不上；怎么这里又出现了诸葛亮？真奇怪！”话未说完，右面战鼓又响，另一支蜀兵杀来，四轮车上又坐着一个诸葛亮，左右仍有二十四人披发仗剑，推车而至。司马懿心中大惊，回头对将领说：“这一定是神兵！”众军心惊胆战，不敢交战，纷纷四散逃跑。

正逃行时，突然鼓声大震，又一队蜀兵杀到，前方一辆四轮车，诸葛亮坐在上面，左右前后都推车的人，和之前一模一样。魏军无不惊骇！

司马懿不知是人是鬼，更不知蜀军有多少，非常恐惧，急忙率军退回上邽，紧闭城门，不敢出战。此时，诸葛亮早已命令三万精兵割尽陇上的麦子，运到了卤城晒干。司马懿在上邽城中，三天不敢出城。

后来，见蜀军退去，才敢派兵侦察，途中抓到一名蜀兵。司马懿问他：“你是什么人？”那人说：“我是割麦的，走失了马，被抓住了。”司马懿问：“前面那神兵是什么？他说：“三路伏兵，都不是诸葛亮，是姜维、马岱、魏延带的。每一路都有一千人护车，五百人擂鼓。但最先诱敌的车上，才是真正的诸葛亮。”司马懿仰天长叹：“诸葛亮真是神出鬼没啊！”

忽然又接到副都督郭淮来见。司马懿接见后，郭淮说：“我听说蜀军不多，现在在卤城打麦，可以进攻。”司马懿把前事讲了一遍。郭淮笑着说：“这欺骗了一时，现在已经被看穿，有什么可说的！我带兵从后袭击，你带兵从前进攻，卤城必破，诸葛亮也必可擒。”司马懿认为有理，立即分兵两路进攻。

此时，诸葛亮在卤城与魏军对峙已久，见魏军没有进攻，便召集姜维、魏延等将领说：“如今魏军占据险要，不与我交战，是两方面原因：一是他们判断我麦粮已尽；二是他们派人去袭剑阁，切断我的粮道。你们两人各带一万兵，先去守住关键险要，魏军见有防备，自然会退走。”两人领命而去。

长史杨仪进来报告：“之前丞相下令，每一百日换兵一次，如今已到期限，汉中军队已出川口，前线文书也已送达，只等换兵会合。目前剩下八万军，其中四万该换班。”诸葛亮说：“既然有命令，就赶紧出发。”众人听说后，纷纷收拾行装准备出发。

突然，传来消息：孙礼带二十万雍、凉联军赶到，来攻打剑阁，司马懿也亲自带兵来攻卤城。蜀军顿时惊慌失措。

杨仪又来报告诸葛亮：“魏军来得非常快，丞相可先留下换班军队，等新兵到达，再进行轮换。”诸葛亮说：“不可。我用兵治军，以信为本。既然命令已下，怎能失信？而且，那些该出征的士兵，都已准备回家，父母妻儿在家盼望。如今我有难，绝不留他们。”随即下令，让应出征的士兵当天出发。

士兵们听说后，纷纷高呼：“丞相如此厚待我们，我们不回家，愿与您一同杀敌，用生命报答您！”诸葛亮说：“你们该回家了，怎么又留在这儿？”众人执意要出战。诸葛亮说：“你们既然要与我出战，就出城安营，等魏军到来，不要等他们喘息，立刻进攻，这是以逸待劳的策略。”士兵们领命，手持兵器，欢喜出城列阵。

这时，西凉军队倍道兼程赶路，人马疲惫，刚想扎营休息，却被蜀军突然攻击，士兵奋勇作战，兵强马壮，西凉军队抵挡不住，只能后退。蜀军奋勇追击，将西凉兵杀得尸横遍野，血流成河。诸葛亮出城收兵，进入城中犒劳将士。

忽然接到永安李严的紧急文书。诸葛亮大惊，拆开看，信上说：“近日东吴派使者到洛阳，与魏国结盟，魏国命令吴国攻取蜀地，只是吴国尚未出兵。我探知消息，恳请丞相尽快制定对策。”诸葛亮看完，十分震惊。于是召集众将说：“如果东吴出兵进攻蜀地，我必须立刻回师。”立即下令：祁山大营的兵马，先退回西川。“司马懿知道我驻扎在此，一定不敢追击。”

于是王平、张嶷、吴班、吴懿分兵两路，缓缓撤回西川。张郃见蜀军退去，担心有埋伏，不敢追击，便去见司马懿：“蜀军已退，不知有何意图？”司马懿说：“诸葛亮诡计多端，不可轻动。不如坚守，等他们粮尽，自然会退。”大将魏平出来说：“蜀军撤去祁山营，正是追击的好时机，都督按兵不动，怕得像老虎一样，岂非天下人耻笑？”司马懿坚持不从。

此时，诸葛亮得知祁山大军已撤，便召杨仪、马忠入帐，密授计策，命他们先带一万弓弩手，埋伏在剑阁的木门道两侧。如果魏军追来，听到炮声，立刻滚下木石，截断去路，四面齐射。两人领命而去。

又派魏延、关兴带兵断后，城上四面插满旗帜，城内乱堆柴草，虚放烟火，大军纷纷望木门道而去。

魏军侦察兵来报司马懿说：“蜀军主力已撤，只是不知道城中还剩多少兵马。”司马懿亲自去看，见城上插旗，城中冒烟，笑着说：“这简直是打猎，我本来想射一只‘马’，结果却误中了一只‘獐’。”他转头告诉将士们：“你们都安心回去吧，顺便告诉仲达：早晚有一天，他必定落入我手中。”

魏军回报司马懿，司马懿悲痛万分，仰天长叹：“张郃之死，是我的过错啊！”于是收兵返回洛阳。魏主得知张郃战死，悲恸落泪，派人收尸，厚葬。

再说，诸葛亮回到汉中，想返回成都见后主。都护李严却胡乱上奏说：“我已经准备好了军粮，正要运到丞相军前，不知丞相为何突然班师。”后主听后，立即派尚书费祎前往汉中探查缘由。费祎赶到后，转达后主的询问。诸葛亮大惊说：“李严上书说东吴将出兵侵川，因此我只好撤军。”费祎说：“李严说军队粮草已备好，丞相却无故撤军，陛下因此让我来问清楚。”诸葛亮怒不可遏，派人查实，原来是李严因军粮不足，怕丞相治罪，便谎报军粮已备，还向后主上奏掩饰过错。诸葛亮暴怒道：“一个凡夫为了私利，竟破坏国家大事！”立刻下令召见李严，准备斩杀。费祎劝说：“丞相念先帝托孤之重，可暂时宽恕。”诸葛亮听从。费祎随即上表报告后主。后主看了，勃然大怒，下令武士将李严推出斩首。参军蒋琬出班劝道：“李严是先帝托孤之臣，望陛下宽恕。”后主听从，将李严贬为平民，流放梓潼郡居住。

诸葛亮回到成都，任命李严的儿子李丰为长史。此后，他囤积粮食、整顿军备、研究阵法、修整兵器，照顾士兵，历时三年，才再次出征。两川百姓和军士，都感激他的恩德。

时光飞逝，转眼已过三年，到了建兴十二年春二月。诸葛亮入朝奏报说：“我已抚恤军士三年，粮草充足，军械完备，士兵雄壮，可以伐魏了。如今若不铲除奸党，恢复中原，我誓不退朝！”后主说：“如今三国已成鼎足之势，吴国、魏国都没来侵犯，你为何还要不安享太平？”诸葛亮说：“我受先帝知遇之恩，梦里醒来，从未停止过伐魏复国之策。竭尽忠心，为陛下收复中原，重兴汉室，这是我一生的愿望。”话未说完，班中一人出列说：“丞相不可出兵。”众人回头，原来是谯周。

原来谯周对出兵一事另有看法。下文再看。