贻钓鱼李处士

宋代 • 谭用之

罢吟鹦鹉草芊芊，又泛鸳鸯水上天。
一棹冷涵杨柳雨，片帆香挂芰荷烟。
绿摇江澹萍离岸，红点云疏橘满川。
何处邈将归画府，数茎红蓼一渔船。

译文：

李处士停下吟诵诗篇，眼前是一片草木茂盛的景象，就像当年祢衡罢吟《鹦鹉赋》时那般。随后，他又驾着小船，在如诗如画的水面上悠然前行，那水面波光粼粼，仿佛与天相接，船儿就好似在鸳鸯嬉戏的水上天空中漂浮。

船桨划动，带起清凉的水花，细密的杨柳雨洒落在江面上，仿佛给船儿裹上了一层冷意；船帆扬起，弥漫着菱角和荷花的清香，那淡淡的烟雾缭绕在帆边。

江水碧波荡漾，岸边的浮萍随着水流轻轻晃动，渐渐与岸分离；远处的橘林里，红彤彤的橘子挂满枝头，在稀疏的云朵映衬下，就像点缀在大地上的颗颗红宝石，布满了整个山川。

这如诗如画的美景，要到哪里才能将它永远留存呢？或许只有让画家把它画下来吧。看呐，那江面上，几株红色的蓼草在风中摇曳，旁边静静停泊着一艘小渔船，构成了一幅绝美的画面。