送黄梅江明府

唐代 • 徐铉

封疆多难正经纶，台阁如何不用君。
江上又劳为小邑，箧中徒自有雄文。
书生胆气人谁信，远俗歌谣主不闻。
一首新诗无限意，再三吟咏向秋云。

译文：

如今国家边境多灾多难，正是需要精心谋划治理的时候，朝廷的中枢机构怎么能不重用您这样的人才呢？

您却又要到江边去辛苦地治理一个小县城，虽然您的箱子里满是气势不凡、才华横溢的文章。

您作为书生所拥有的那份胆略和气魄，又有谁会真正相信呢？那些偏远地区百姓的歌谣和心声，高高在上的君主根本听不到。

我写下这首饱含深情的新诗，其中蕴含着无尽的感慨和心意，我一遍又一遍地吟诵着，声音向着秋天的云朵飘散而去。