和萧少卿见庆新居 其一

唐代 • 徐铉

湘浦怀沙已不疑，京城赐第岂前期。
鼓声到晚知坊远，山色来多与静宜。
簪屦尚应怜故物，稻粱空自愧华池。
新诗问我偏饶思，还念鹪鹩得一枝。

译文：

在湘水之滨怀抱沙石自沉的屈原，他的选择我已不再怀疑，而我能在京城获赐宅第，这哪里是我预先能想到的呢。

一直到傍晚都还能听到鼓声，由此可知这坊巷离热闹之处挺远；周围有很多的山色映入眼帘，这与我喜欢的宁静氛围十分相宜。

我还会怜惜往日的簪子和鞋子这些旧物，可我空占着这华丽的宅第，却没什么实际的作为，实在有愧。

你用新诗来祝贺我，诗中满是情思，让我不禁想起鹪鹩只需要一根树枝就能安身的道理。