北苑侍宴杂咏诗 菊

唐代 • 徐铉

细丽披金彩，氛氲散远馨。
泛杯频奉赐，缘解制颓龄。

译文：

那纤细而美丽的菊花，宛如披上了一层金色的光彩，它散发着浓郁的香气，这香气悠悠地飘散到远方。

在北苑的宴会上，人们将菊花泡入酒杯，我频繁地承蒙皇上赏赐这菊酒。听说这菊花酒能够延缓衰老，让人保持青春呢。