送宣州丘判官

唐代 • 徐铉

宪署游从阻，平台道路赊。
喜君驰后乘，于此会仙槎。
缓酌迟飞盖，微吟望绮霞。
相迎在春渚，暂别莫咨嗟。

译文：

在御史台时我们一同交游的时光已经被阻隔，如今去那平台的路途是如此遥远。
真高兴你能驾着车随后赶来，在这里我们能像仙人乘坐木筏相会一般相聚。
我们慢慢饮酒，让车马缓缓前行，轻声吟诗，遥望着绚丽的云霞。
我们将在春天的水洲边再次相逢，这短暂的分别就不要叹息伤感啦。