再逢英公有感

伊余行止住飘蓬,与世乖违不可容。 青眼交知长忆念,白云踪迹又相逢。 风骚共会名何盛,篆隶同勤法转功。 □□羡师超彼岸,琉璃钵里看降龙。

译文:

我这一生四处漂泊,居无定所,就像那随风飘荡的蓬草。我和这世俗格格不入,难以被容纳。 那些对我青眼相待、与我相知的好友,我一直都深深怀念着。如今,我如白云般漂泊的人生轨迹,又和您相逢了。 我们一同探讨诗歌创作,这声名是多么的盛大啊。我们还一起勤奋地研习篆隶书法,技法也越来越精湛。 我真的很羡慕您,已经超脱到了彼岸的境界,就像能在琉璃钵里看着降龙一样,达到了一种超凡的境地。 注:原诗中有一处缺字,因信息不足无法准确翻译对应内容,在翻译中以“□□”表示此处原文情况。
关于作者
宋代郭忠恕

(?—977)宋河南洛阳人,字恕先。七岁能诵书属文,举童子科及第。五代后汉时曾参刘赟幕。后周广顺中召为宗正丞兼国子书学博士,改《周易》博士。宋太祖建隆初以使酒被贬、削籍,放旷岐雍京洛间。太宗即位,召授国子监主簿,令刊定历代字书。复以使酒谤言,决杖流配卒。工篆籀。善画,尤长界画,所图屋室重复之状,颇极精妙。所定《古今尚书》并《释文》并行于世,著《汗简》、《佩》,皆有根据条理,为谈字学者所称许。

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序