嘲聂崇义

宋代 • 郭忠恕

近贵全为聩，攀龙即是聋。
虽然三个耳，其奈不成聪。

译文：

这首诗是对聂崇义的一种嘲讽，以下是它翻译成现代汉语的内容：

那些亲近权贵之人，完全就跟耳聋了一样，对正义和真理充耳不闻；那些攀附权贵的人，也如同是个聋子，听不到正直的声音。聂崇义你名字里虽然有三个“耳”（“聂”字由三个“耳”组成），可又怎么能变得聪慧起来呢，还是一样糊涂啊。