寄题明月禅院二首 其二

宋代 • 释赞宁

积翠湖心迤逦长，洞台萧寺两交光。
鸟行黑点波涛白，枫叶红连橘柚黄。
人我绝时隈树石，是非来处接帆樯。
如何遂得追游性，摆却营营不急忙。

译文：

在那湖心之处，层层叠叠的翠绿山峦连绵迤逦，悠长无尽。山洞、高台与那幽静的佛寺相互辉映，散发着柔和的光芒。

天空中鸟儿排成行，就像一个个黑色的小点，与下面那洁白如雪的波涛形成鲜明的对比。岸边的枫叶一片火红，与金黄的橘柚相互连接，色彩斑斓。

当心中没有了人我的分别之念，便可以在树石之间自在栖息。然而，世间的是非纷争却如同那往来的帆樯，不断地涌来。

怎样才能顺遂自己追游山水的本性呢？抛开那些为功名利禄而忙碌奔波的生活，不慌不忙地享受这份宁静与自由。