闻馆中宣赐赏雪赋诗之会书五十六字呈秘阁侍郎

唐代 • 李昉

圣主怜才古所稀，转知吾道有光辉。
特宣秘府群仙会，教看遥空六出飞。
痛饮不容停盏斝，冥搜各要鬭珠玑。
仍闻中使传中旨，须尽欢娱酩酊归。

译文：

圣明的君主爱惜人才，这在自古以来都是十分罕见的，由此我更加明白我们所追求的道是充满光辉的。
君主特意宣布让秘府的众多贤才们相聚在一起，大家一同观赏那高远天空中纷纷扬扬飘落的雪花。
在这聚会中，大家尽情痛饮，根本不容许停下手中的酒杯。每个人都在苦苦思索，想要创作出精妙的诗句，相互比拼文采。
我还听说宫中的使者传达了君主的旨意，要求大家一定要尽情欢乐，喝得酩酊大醉再回去。