昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其六

唐代 • 李昉

息念忘怀心晏如，随宜生计不求余。
汲泉自溉新栽竹，借本重添旧欠书。
唯仰酒杯相慰暖，敢嗟容鬓渐凋疏。
澄波桥北多嫌远，少有交朋到我居。

译文：

我如今已放下杂念、忘却烦恼，内心平静安然，依照当下的情况来安排生活，也不追求过多的财富。
我亲自去汲取泉水，用来浇灌新栽种的竹子；还借来了书籍，补充之前所缺的藏书。
我只能依靠酒杯中的美酒来慰藉自己，让自己感到温暖，哪还敢去感叹自己的容貌和鬓发渐渐衰老稀疏。
澄波桥北面的地方，大家都嫌路途遥远，所以很少有朋友会到我的住处来。