祜公荣归

唐代 • 李昉

南望乡闾隔楚云，归心迢递更纷纭。
何因得共飞帆上，细看长江濯锦文。

译文：

这首诗作者李昉是宋代人，并非唐代。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

向南眺望故乡，却被那如梦幻般的楚地云霞所阻隔，归乡的思绪悠远绵长，还杂乱纷扰地纠缠在一起。

我怎样才能和那扬起的船帆一同前行呢？这样我就可以细细观赏长江那如同绚丽织锦般的美丽波纹。