存目 其一

微臣自愧头如雪,也向钧天侍玉皇。

译文:

由于只给出了诗的首句,没有全诗内容,仅能对这一句进行翻译。 “微臣自愧头如雪,也向钧天侍玉皇”可译为:我作为臣子,自己惭愧头发已经像雪一样白了,却也能在这仙界般的宫廷中侍奉皇帝。 这里“微臣”是臣子对自己的谦称;“头如雪”形象地描绘出头发花白;“钧天”本指天的中央,后常用来借指宫廷;“玉皇”在诗中一般用来代指皇帝。
关于作者
宋代李昉

李昉,南唐时人。诗一首。 见《翰苑群书》。二诗乃昉入宋后所作。兹编不收。今祇取其余以补之)

纳兰青云