题华严寺木塔

宋代 • 张佖

六街晴色动秋光，雨霁凭高只易伤。
一曲晚烟浮渭水，半桥斜日照咸阳。
休将世路悲尘事，莫指云山认故乡。
回首汉宫楼阁暮，数声钟鼓自微茫。

译文：

六条大街上晴朗的景色中透着秋光，雨过天晴后我登上高处，心中却满是哀伤。

傍晚，一缕如烟的雾气在渭水上缓缓浮动，夕阳斜照着咸阳城的半座桥。

不要因为这世间的道路而悲叹那些尘世之事，也别指着云山就认定那是自己的故乡。

回头望去，汉宫的楼阁已笼罩在暮色之中，几声钟鼓的声音从远方隐隐约约地传来。