山中夏日

唐代 • 孟贯

深山宜避暑，门户映岚光。
夏木荫溪路，昼云埋石床。
心源澄道静，衣葛蘸泉凉。
算得红尘里，谁知此兴长。

译文：

在这深深的山里特别适合躲避暑热，房屋的门户与山间浮动的雾气、山色相互映衬，一片朦胧的光彩。

夏天的树木枝叶繁茂，像一把把大伞，给溪边的小路投下了阴凉。白天的云朵悠悠地飘荡，仿佛把那石床都掩埋在了下面。

此时，我的内心纯净得如同清澈的泉水，在这宁静的环境里领悟着道的真谛。我穿着单薄的葛布衣服，将手伸进泉水里，那清凉的感觉瞬间传遍全身。

我在想，那些在尘世中忙忙碌碌的人们，又有谁能知晓我在这深山里所拥有的这份悠长惬意的兴致呢。