钟山寺

宋代 • 乐史

千峰夹一径，一径花枕泉。
听泉复看花，行到钟山前。
古寺云生屋，高僧月伴禅。
自惭留一宿，匹马又朝天。

译文：

连绵的千座山峰夹着一条小径，这条小径边上繁花似锦，还枕靠着潺潺的清泉。

我一边聆听着泉水的叮咚声，一边欣赏着娇艳的花朵，就这么一路前行，不知不觉来到了钟山的跟前。

古老的寺庙里，云朵仿佛从屋舍间升腾而起；那位高深的僧人在明月的陪伴下，静静地参禅打坐。

我不禁为自己能在此留宿一晚而心生惭愧，可时光短暂，我很快又要骑着一匹马，奔赴朝堂了。