偶有下殇因而自遣
彭寿殇龄共两空,幻泡缘影梦魂中。
缺圆宿会长如月,飘忽浮生疾似风。
修短百年先后定,贤愚千古是非同。
南柯太守知人意,休问陶陶塞上翁。
译文:
彭祖长寿,幼儿早夭,这两种情况说到底都是一场空,就如同虚幻的泡沫、偶然的幻影,存在于梦魂之中。
月亮有缺有圆,它的盈亏变化是长久不变的规律,而那飘忽不定的人生,就像一阵疾风,匆匆而过。
人寿命的长短在百年之间其实早已经注定好了,贤明之人和愚笨之人,经历千古之后,所引发的是非评判也不相同。
南柯太守是能知晓人们心意的,就不要再去像那糊里糊涂的塞上老翁一样去追问人生的祸福得失了。