春晚闲望

宋代 • 刘兼

东风满地是梨花，只把琴心𣨼酒家。
立处晚楼横短笛，望中春草接平沙。
雁行断续晴天远，燕翼参差翠幕斜。
归计未成头欲白，钓舟烟浪思无涯。

译文：

东风吹拂大地，到处飘洒着洁白的梨花。我此时满心愁绪，只能将这份心思寄托于美酒，在酒家沉醉。

我独自站立在晚楼之上，远处传来悠扬的短笛声。放眼望去，春日的青草连绵不断，一直延伸到平坦的沙地。

天空中，大雁排成行，断断续续地向远方飞去，越飞越高，消失在晴朗的天际。屋檐下，燕子的翅膀参差不齐，在翠绿的帘幕斜上方轻盈地飞舞。

可我的归乡计划一直未能实现，头发都快要变白了。看着那烟雾笼罩、波浪起伏的江面和江上的钓舟，我思乡的情思无边无际。