送僧归护国寺

宋代 • 舒雅

偶思皇泽来丹阙，却为禅斋返旧林。
岭上白云终挂念，人间余事不关心。
澄潭雨过秋涵月，古桧风生夜对琴。
闻道石桥多胜境，几时相伴一闲寻。

译文：

僧人你偶然感念皇上的恩泽来到了京城，如今却又为了专心禅修要返回那古老的寺庙。

你心中始终牵挂着山岭上悠悠飘荡的白云，对人世间其他的事情都不再关心。

下过雨之后，清澈的水潭在秋天的夜里倒映着明月；夜风中，古老的桧树旁你独自对着琴。

听说石桥那边有很多优美的胜景，什么时候我能陪着你一起悠闲地去探寻呢。