上清辞五首 其三

宋代 • 李九龄

上清仙路有丹梯，影响行人到即迷。
不会无端个渔父，阿谁教入武陵溪。

译文：

在那上清仙境的道路上有宛如红色阶梯般的神秘通道，这景象引得过往行人一旦到了那里就会陷入迷茫。真不明白那个毫无缘由闯入的渔父，到底是谁指引他进入了那神秘的武陵溪啊。