春行遇雨

宋代 • 李九龄

夹路轻风撼柳条，雨侵春态动无憀。
采香陌上谁家女，湿损钗头翡翠翘。

译文：

在道路两旁，轻柔的微风轻轻摇晃着细长的柳条。春雨淅淅沥沥地落下，浸润了这春天的景致，让人无端地感到烦闷和无聊。

在那充满花香的小路上，不知谁家的姑娘正在漫步。春雨无情地打湿了她的衣衫，就连她头上那用翡翠做成的精美发饰也被雨水损坏了。