擡荐商量

宋代 • 道禅师

相见不扬眉，君东我亦西。
红霞穿碧落，白日绕须弥。

译文：

这首诗语言较为晦涩，带有一定禅意，下面是大致的现代汉语翻译：

我们相见时没有露出特别的神情，就像你朝东去，我也朝西走，各奔东西。那红色的云霞穿过了碧蓝的天空，明亮的太阳环绕着须弥山转动。

在古代佛教概念里，须弥山是世界的中心。整首诗似乎有一种各走各路、顺其自然，事物按照自身规律运行的意味，也许还蕴含着对某种超脱、自在境界的表达。