宫词 其六六

宋代 • 宋白

春封东岳罢泥金，羽卫还宫禁御深。
昨夜祥风来入律，侍臣朝进五弦琴。

译文：

春天的时候，皇帝前往东岳泰山进行封禅大典，结束了用泥金封缄玉牒等仪式。那浩浩荡荡的仪仗护卫队簇拥着皇帝回到了幽深的皇宫之中。

就在昨夜，象征祥瑞的风应和着节令的韵律轻轻吹来。这祥瑞之兆让侍臣们满心欢喜，在第二天早朝的时候，他们恭敬地向皇帝进献了一把五弦琴，以表达对这祥瑞之景和国家太平的美好祝愿。