宫词 其八九

宋代 • 宋白

节假君王不坐朝，鬭残芳草日难销。
樗蒲长幸皆宫戏，输与昭容玉步摇。

译文：

在节假日的时候，君王不用上朝处理政务。宫廷里的妃嫔们百无聊赖，看着庭院中被踩踏得七零八落的芳草，觉得这漫长的日子实在难以消磨。

樗蒲这种游戏一直是宫廷里常玩的娱乐。妃嫔们聚在一起玩樗蒲，结果有个人输给了昭容一个玉步摇。