宫词 其九六

宋代 • 宋白

南内天花照从官，上皇春醉圣情欢。
月中闲说骊山事，笑向将军道阿瞒。

译文：

在南内（皇帝退位后的居住处），那如雪花般的奇景照亮了侍从官员们。太上皇（一般指退位的皇帝）在这春意中沉醉，心情十分欢畅。

在月光之下，大家悠闲地谈论着骊山的往事。太上皇笑着对将军称呼自己为“阿瞒”（“阿瞒”是曹操的小名，这里太上皇用此自称或许有自我调侃等意味） 。