乾坤之内隠长生，药变还丹道已成。 救世神方堪自秘，乐耶语话勿相轻。 眠云卧水通玄识，点石为金谁辩明。 黄才身心皆得所，登坛善听步虚声。 炼矿勿教侵外域，真铅岂得离中华。 天然五色被云遮，圣境由来路迳赊。 苞含日月高还远，自是人心识见邪。 龙浴凤池谁可意，神仙群聚笑吟呀。
逍遥咏 其一○
译文：
在这天地乾坤之间，隐藏着让人长生不老的奥秘。当丹药炼制成功，从普通药物变成了还丹，那修仙之道也就达成了。
那些能够拯救世人的神奇药方，应该自己好好珍藏，可不要轻易外传。与人交谈的时候也不要随意轻视他人的话语。
有的人能像隐居山林、枕水而眠一样，通达玄妙的道理。就像点石成金这种神奇之事，又有谁能真正辨别清楚其中的门道呢？
只要身心都能得到安顿，登上法坛，静心聆听那悠扬的步虚之声。
炼制丹药就如同提炼矿石，不要让其受到外界因素的干扰，就好像真正的铅不能离开中华大地（这里可能是一种隐喻，强调炼丹所用材料和方法的纯正）。
那天然呈现五色的神奇之物，常常被云雾所遮蔽。那神圣的境界，自古以来道路就十分遥远难寻。
这其中包含着日月般高远深邃的道理，只是人们的见识太浅薄、观念太偏邪，难以领悟。
龙在凤池中沐浴，如此美妙的情景又有谁能真正领会其中的意境呢？神仙们聚集在一起，欢声笑语，吟诗唱和。
关于作者
宋代 • 宋太宗
宋太宗赵炅（九三九～九九七），初名匡义，后改光义。太祖弟，封晋王。开宝九年（九七六）即位，建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒，年五十九。庙号太宗，葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等（《玉海》卷二八）。今《逍遥咏》、《缘识》有传本，《莲花心轮回文偈颂》存有残卷，余均佚。 宋太宗诗，《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷，以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收为底本，保留《逍遥咏》原注，并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗书《御制莲花心轮回文偈颂》残卷，录偈十八首（含残章），编次为第十七卷。另从诸书辑得集外诗十首，编次为第十八卷。
纳兰青云