逍遥咏 其一

脱空谩语莫知真,诳惑愚蒙呼杀人。 爱者拟求名利用,被他误赚怕论申。 唯言草异生岩谷,更说天涯泛海津。 有甚相干争道理,几家烧炼几家贫。

译文:

那些空洞虚假、毫无根据的话语,让人难以分辨真假,它们欺骗迷惑着愚昧无知的人,简直就像会把人害死一样。 那些迷信这些话的人,一心想着追求名利和好处,却被这些虚假之言误导坑骗,到最后都不敢把自己的遭遇说出来。 这些骗人的话语里,一会儿说在山谷之中生长着奇异的仙草,一会儿又讲在遥远的天涯海角、海边渡口有什么神奇的东西。 这些荒诞的说法跟人们的正常生活有什么关系呢?又有什么道理可讲呢?很多人听信了这些话去烧炼所谓的丹药、追求虚幻的东西,结果不少人家因此而变得贫困潦倒。
关于作者
宋代宋太宗

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,后改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收为底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗书《御制莲花心轮回文偈颂》残卷,录偈十八首(含残章),编次为第十七卷。另从诸书辑得集外诗十首,编次为第十八卷。

纳兰青云