又和前人

唐代 • 胡宿

作者傍边好见闻，速来就汝作比邻。
诗中活法无多子，眼里知音有几人。
尔许精奇花粲笔，岂容尘俗海翻银。
老夫幸有千机锦，尚欠江头一浣新。

译文：

胡宿是北宋人，并非唐代诗人。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

在你这位作者身边能够听到和见到许多好的事情呢，我得赶快过来和你做邻居。

写诗作文的灵动方法并没有太多诀窍，在这世间，真正能懂诗中韵味的知音又能有几人？

你笔下写出如此精妙奇特的诗篇，宛如繁花般灿烂，怎么能容忍那世俗的尘埃像大海里翻腾的白银一样来玷污呢。

我老人家所幸还有像千机织出的锦缎一般丰富的才思，只是还欠缺到江边好好洗涤一番，让它焕然一新。