寄题王舍人书斋

宋代 • 胡宿

北地当衢拂斗魁，竹林清暑似岩隈。
将坛绪业传金版，文苑新书集玉杯。
数箧龙拏藏宝刻，一泓蟾滴试烟煤。
好辞戴鹖飞千牍，东武原从禁卫来。

译文：

你提供的信息有误，胡宿是北宋人。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

王舍人书斋坐落在北面的街道旁，高耸的位置仿佛能触碰北斗星的斗魁。斋外的竹林带来清凉，让人感觉仿佛置身于幽深的山岩角落，惬意又凉爽。

王舍人出身于将门世家，先辈在军事上的功业和谋略就像记载在金版上的秘籍一样传承下来。而他自己在文学领域也颇有建树，新创作的文章就如同美玉汇聚在玉杯之中，珍贵而华美。

书斋里好几个书箱中珍藏着像龙蛇飞动般的珍贵碑刻拓本，案头摆放着一汪形如蟾蜍的水滴，里面的水滴可以用来研磨烟煤制成的墨汁。

王舍人擅长撰写优美的文辞，一篇篇文章如同戴鹖冠的勇士般气势非凡，能快速地写出许多文书。他原本是从宫廷禁卫的岗位上开始自己的仕途生涯的。