郊祀庆成

宋代 • 胡宿

斋辂虔郊报，祠宫就国阳。
繁云犹待族，霁日忽迎长。
圭璧纷佳气，粢盛馥异香。
人情欣眷祐，天意益端庄。
被衮侵寒雾，升坛蹑早霜。
左方虚小次，午陛却中黄。
六乐干祇格，三登海宇康。
千官森剑珮，万里走梯航。
神䇲膺符命，天壶饮福祥。
从今瓜瓞庆，鼎业炽弥昌。

译文：

皇帝虔诚地乘坐着祭祀用的车驾前往郊外进行祭祀，以报答上天，祭祀的宫殿建在国都的南面。

天空中层层叠叠的云朵好像还在聚集，而雨过初晴的太阳忽然就高悬空中，白昼也渐渐变长了。

祭祀用的圭璧散发着祥瑞的气息，祭祀用的谷物散发出奇异的香气。

人们都欣喜于能得到上天的眷顾和庇佑，上天的意志也显得越发庄重。

皇帝穿着华丽的龙袍，在寒冷的雾气中前行，踏上祭坛时还踩着清晨的寒霜。

左边的小帐幕空着，皇帝从午阶上去，避开了代表中央的中黄之色。

演奏起六代的古乐，感动了天地神灵，国家连续三年丰收，天下一片安康。

众多官员身佩剑珮，整齐排列，远方的人们跨越万里，乘船坐车赶来参加庆典。

神灵的旨意与天命相契合，皇帝饮下象征福祥的美酒。

从今往后，国家就像连绵不断的瓜蔓上的瓜一样繁荣昌盛，帝王的基业会越来越兴盛。