送祁阳黄宰

唐代 • 胡宿

邑控三湘远，帆经百舍迟。
天文瞻翼轸，江色泛涟漪。
丹阙倾心恋，苍山举目疑。
欢杯凭秫米，骚思托兰旗。
竹律宽无害，琴堂静不欺。
期年行奉诏，虎帐对尧眉。

译文：

你所任职的祁阳县控扼着三湘大地，路途十分遥远，你乘船前行，经过了漫长的旅程才慢慢到达。

抬头仰望天空，能看到翼宿和轸宿这两个星宿；低头俯瞰江水，江面上泛起层层涟漪。

你心中满是对朝廷的眷恋之情，望着四周的青山，心中或许会涌起几分疑惑与感慨。

你可以凭借美酒来畅快欢饮，借兰旗来寄托自己如屈原般的情思。

你用宽松的政策治理地方不会有什么危害，在琴堂中公正安静地处理政务，不欺瞒百姓。

我期待你在任满一年后就会接到朝廷的诏书，能进入军帐，面见天子。