送黄推官

宋代 • 胡宿

秀极武夷峰，清才气所融。
香名传日下，胜范迪时中。
大对承三道，清篇滞半通。
新吟池草绿，故事幕莲红。
参画文无害，沈英位未充。
谈高起废疾，檄壮愈头风。
圭璧严书殿，房心敞帝宫。
行颁上方笔，客特荐扬雄。

译文：

你像那武夷山峰一样秀丽至极，清新俊逸的气质是天赋才情所凝聚。
你的美好名声在京城四处传扬，高尚的风范能够启迪当世之人。
你曾在殿试中对答如流，展现出三道策论的卓越才华，可如今精妙的文章却只换来低微的官职。
你新吟的诗作如同池塘边的绿草般清新自然，就像谢灵运写出“池塘生春草”那样美妙；你过往的经历也如同幕府中莲花般绽放光彩。
你参与谋划政务，行事公正无私，有着深沉的才华却未能居于高位、充分施展。
你高谈阔论，能让颓废萎靡之人振奋起来；你撰写的檄文气势磅礴，如同治好头风病一般具有强大的感染力。
在那庄重严整的藏书殿中，你如美玉般珍贵；而那如同房宿、心宿般明亮的帝王宫殿，也为你敞开。
不久之后你定会得到皇帝御赐的上方笔，也会有像当年推荐扬雄那样的人特别举荐你。