明堂大礼

宋代 • 胡宿

路寝尊严配，明廷考旧图。
房心通气象，太紫状规模。
翊卫多仪缛，斋祠至信孚。
笾羞甘菲薄，鼎味却鲜腴。
日月垂天象，鸾龙奋宝跗。
乐均谐睿律，礼𫈵润宸谟。
剑珮千官拱，梯航四海趋。
谦恭虚小次，登降谨黄衢。
德盛三灵格，恩流万物苏。
甘泉陪法从，千载喜歌虞。

译文：

这首诗作者胡宿是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成的现代汉语：

天子的路寝宫殿无比尊严，可与天地相配，明廷之上考订着旧日的典章图籍。
房宿和心宿与这里的气象相通，太微垣和紫微垣的星象对应着它的规模布局。
皇帝的护卫仪仗众多，仪式繁缛隆重，斋戒祭祀时怀着至真至诚的信念，能够取信于神灵。
祭祀用的笾豆中供品虽质朴菲薄，却摒弃了那些肥美的珍馐。
日月高悬，彰显着上天的气象，鸾鸟和蛟龙的图案装饰在宝物的底座上，充满灵动之气。
音乐和谐，符合圣上的音律标准，礼仪完备，浸润着帝王的谋略。
佩戴着剑和玉佩的千名官员恭敬地拱手站立，来自四海的人们沿着山路和水路纷纷赶来朝贡。
皇帝谦逊地暂居在小的帷帐之中，上下行走都谨慎地遵循着规定的路径。
皇帝德行盛大，能够感通天地人三灵，恩泽流布，让万物复苏。
我有幸陪侍在皇帝身边参与这如同甘泉宫祭祀般的重大仪式，千年难遇这样的盛事，我满心欢喜，要歌颂这太平盛世。