郊丘侍祀

宋代 • 胡宿

太极生真主，中原有圣人。
圜丘尊上帝，大旅合群神。
行马帷宫肃，乘龙法驾驯。
礼容光日月，文德动星辰。
剑履陪祠古，咸英作乐新。
东方虚小次，午陛彻华茵。
吉土繇诚享，高穹以道亲。
烛坛光景集，升燎福祥臻。
寒霁三冬色，恩融四海春。
万灵今受记，长此奉尧仁。

译文：

在这世间，大自然孕育出了真正的君主，中原大地诞生了圣明的天子。

在那圆形的祭天丘台上，人们怀着崇敬之心祭祀上帝，举行盛大的祭祀活动来合祭众多神灵。

祭祀场地周围的行马和帷宫显得庄严肃穆，天子乘坐的法驾犹如驾着龙一般温顺安稳地前行。

祭祀时的礼仪容止光彩照人，可与日月的光辉相媲美；天子的文德教化感天动地，能让星辰都为之动容。

大臣们带着剑、穿着履陪侍祭祀，这是自古流传下来的传统；演奏的《咸池》《六英》等乐章则是新创作的美妙音乐。

东边的小位次虚设着，午阶上撤去了华丽的垫子。

祭祀用的吉土是因为人们的诚心供奉而准备，至高无上的苍穹因天子遵循正道而与之亲近。

烛火照亮祭坛，光芒聚集，点燃祭天的柴草后，福瑞吉祥纷纷降临。

寒冬中天气放晴，展现出三冬时节的独特景色；天子的恩泽如春风般融化冰雪，让四海之内都充满了春意。

如今，天下万灵都得到了天子的庇佑，将会长久地尊奉天子如尧帝般的仁德。