昭应宫小桃

宋代 • 胡宿

艳冶如无罪，何由谪绛宫。
不因轻阿姥，即是小仙公。
丹脸翻啼雨，飞书却寄风。
春溪迷柳曲，午影过墙东。
密叶轻笼翠，繁阴半露红。
谁惊幽鸟散，千片触帘栊。

译文：

这首诗作者胡宿是北宋人，并不是唐代人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

这桃花娇艳美丽得仿佛没有犯下什么过错，可它为何会被贬谪到这昭应宫呢？
若不是因为轻视了西王母，那就可能是小仙公不小心犯了错才来到此处。
那如美人般的桃花，红扑扑的脸蛋像是挂着啼泣的雨珠，它仿佛还想写书信，托风儿寄走。
春天的溪水蜿蜒，被柳树的枝条遮挡得曲折难辨，中午时分，桃花的影子已经移过了墙的东面。
茂密的叶子轻轻地笼罩着一片翠绿，在那繁密的树荫里，隐隐约约露出点点红色的桃花。
不知是谁惊动了栖息在桃花树上的幽鸟，一时间千百片桃花花瓣纷纷飘落，触碰着窗帘。