荷花

宋代 • 胡宿

露夕仙葩卷，风晨宝艳开。
妖漦夏庭出，祸水汉宫来。
玉冷埋秋骨，珠寒敛夜胎。
河分龙浪灌，月借蕊渊栽。
神袜能凌水，仙裾不惹埃。
文鱼才可戏，鸩鸟莫为媒。
却死熬香釜，延年刻寿杯。
息妫今不语，犹尚怨荆台。

译文：

在有露水的夜晚，那宛如仙子般的荷花花瓣蜷缩起来；在有风的清晨，它那珍贵艳丽的花朵绽放开来。

它就像夏朝宫廷里出现的妖怪涎水那样神秘莫测，又似汉朝宫廷中那带来灾祸的美人一样惹人瞩目。

寒冷的时节里，它如玉般的身姿仿佛被秋寒掩埋，珍珠般的莲蓬在夜里收敛着生命的胚胎。

河水像分开的龙浪一样浇灌着它，月亮似乎也把自己的清辉借给了它，让它在如渊的花蕊处生长。

它好似能像洛神那样穿着神奇的袜子在水面上凌波微步，它的花瓣如同仙人的衣裾，不沾染一点尘埃。

只有那有花纹的鱼儿才可以与它嬉戏玩耍，而那凶狠的鸩鸟可千万不能成为它的媒人。

它的功效如同能让人免于死亡的香料在釜中熬煮，又像能让人延年益寿的仙药刻在酒杯上。

就像息妫一样，如今默默不语，却仍然暗暗埋怨着那荆台。