钓台

遗魄知何许,孤风不可攀。 星辰归碧落,道德寄青山。 尧舜锱铢内,巢由尔汝间。 草莱升御榻,韦布揖龙颜。 圭组无由屈,烟萝却自还。 几峰云冉冉,数里水潺潺。 孤竹清何隘,磻溪老未闲。 独留冰雪操,千古凛人寰。

译文:

我不知道那高人的遗骨究竟葬在何处,但他那孤高的风范我难以企及。 星辰最终都归入了浩渺的天空,而他的道德品行就寄托在这青山之中。 在他眼中,尧舜这样的贤君也不过如同微小的锱铢;而巢父、许由这样的隐士,和他如同亲密无间的朋友一般。 他从乡野间走上帝王的御榻,穿着粗布衣服与天子从容相见。 高官厚禄无法使他屈服,他最终还是回到了那云雾缭绕的山林。 几座山峰上云雾缓缓飘动,数里长的溪水潺潺流淌。 伯夷、叔齐虽然清高,但境界显得有些狭隘;吕尚到了老年还不得清闲。 只有他留下了如冰雪般高洁的操守,千古以来令人敬畏。
关于作者
宋代胡宿

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。他在北宋仁宗、英宗两朝为官,位居枢密副使,以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称,死后谥文恭。

纳兰青云