斋祠小饮资政吴侍郎以真如茶二绝句为寄 其二

宋代 • 胡宿

宝刀玉尺裁佳句，雪溜云腴试早芽。
睡魄顿消清到骨，一成僧味似僧家。

译文：

需要说明的是，胡宿是北宋人，并非唐代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

您就像拿着宝刀和玉尺精心裁剪出美妙的诗句一般，遣词造句十分精妙。还寄来了如同雪水般纯净、云间腴泽般珍贵的早春新茶。

我喝了这茶后，困意顿时消散，那清新之感仿佛渗透到了骨子里。一时间，我身上仿佛沾染了僧人的气质，如同真正的出家人一样，多了几分超凡脱俗的韵味。