皇后合端午帖子 其四

宋代 • 胡宿

星火朱光炽，缯丝采物华。
讙谣宜圣日，王气协皇家。

译文：

需要说明的是，胡宿是北宋人，并非唐代。下面是这首诗的现代汉语翻译：

天上的星宿闪耀着火红的光芒，炽热而明亮。人们用彩色的丝帛制作出各种精美的端午应节物品，采尽了世间的美好光华。

欢快的歌谣正适合在这神圣的端午节日里传唱。王朝的祥瑞之气与皇家相互契合，寓意着皇室的繁荣昌盛。