夫人合端午帖子 其七

宋代 • 胡宿

故事顺时羞角黍，旧仪乘节浴兰汤。
人间凉麦欣时豫，天上薰风爱日长。

译文：

需要说明的是，胡宿是北宋人，并非唐代。以下是这首诗的现代汉语译文：

按照传统习俗，顺应端午时节准备美味的角黍（也就是粽子）来祭祀祖先；依照旧日的礼仪，趁着端午佳节洗一洗兰汤。

人间百姓欣喜地品尝着应时的凉麦，享受着这闲适安乐的时光；而在天上，和煦的薰风轻拂，人们也喜爱这白昼渐长的美好日子。