挽仁宗皇帝词 其三

七月朝同轨,千龄讫此辰。 霜华清禁仗,云气护灵輴。 凤篆惊遗札,龙颜感旧真。 更思群玉宴,血泪洒孤臣。

译文:

需要说明的是,胡宿是北宋人,并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容: 在七月这个时节,各方诸侯、臣子都按照礼制来朝会,可这千年来的圣明统治却在此时画上了句号。 寒霜清冷,笼罩着宫廷禁卫的仪仗;云雾缭绕,仿佛在守护着载着皇帝灵柩的丧车。 看到皇帝生前亲笔留下的诏书,上面如凤舞般的篆字让人惊愕不已,不禁回忆起往昔;端详着皇帝旧日真实的容颜画像,更是感慨万千。 我愈发回忆起曾经在群玉殿中与皇帝一同欢宴的美好时光,如今却只能独自以血泪洒地,我这个孤臣心中满是悲痛啊。
关于作者
宋代胡宿

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。他在北宋仁宗、英宗两朝为官,位居枢密副使,以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称,死后谥文恭。

纳兰青云