张公洞

宋代 • 胡宿

一室是仙乡，深岩石燕翔。
隔云青瑟转，拂水紫芝香。
滴露惊神冷，灵襟彻顶凉。
浮云应不远，衣袂好相将。

译文：

这一处洞穴简直就是神仙居住的地方啊，幽深的岩洞中有石燕在自在飞翔。
隔着云雾仿佛能听到清幽的瑟声婉转传来，轻拂水面，能闻到紫芝散发的阵阵香气。
岩洞中的滴露落下，让人不禁感到一股寒意，仿佛连心神都被惊动了，而这空灵的感觉直达头顶，带来透心的凉爽。
那飘浮的云朵应该离这里不远，我这衣袖飘飘，真适合与这云雾相伴同游啊。