酬杭州知府蒋密学以移漕见赠之什
雕章传赠至苏台,盥手焚香日几回。
玉札已叨三锡命,瑶华兼枉二南才。
清明花卉迎前发,紫翠湖山满望来。
曾是绛纱为弟子,故时经帙许重陪。
译文:
这首诗作者胡宿是北宋人,并非唐代。以下是将其翻译成现代汉语:
您那精心雕琢的诗文传到了苏州,我每天都要洗手焚香多次来拜读。
我已经荣幸地得到多次朝廷的任命,如今又承蒙您这位才华堪比《诗经》“二南”的人赠我美玉般的诗文。
在这清朗明丽的时节,花卉迎着我们向前绽放,满眼望去,湖光山色一片紫翠交映。
我曾经是您门下的学生,旧日的那些经书典籍,如今还能有幸再次陪伴着我回忆过往。