入谒马上作

宋代 • 宋庠

残月冬鼓喧，中衢幰轮鹜。
九关忽洞辟，万盖黕云布。
烛乱建章星，尘迷华阴雾。
车幅避鸣驺，銮音听朝御。
嗟予亦何为，簉此珍群羽。
野鹤载轩愁，狂狙裹衣怒。
肃穆未央朝，蹒跚寿陵步。
人生固有志，躁静各成趣。
生当伏农畎，乃尔污贤路。
峨弁束蓬颠，吞腥满饥嗉。
乐育过阿陵，增裨乏尘露。
徒怀一割志，但恐流芳暮。
且复竢逡巡，南山有场圃。

译文：

冬天的残月下，鼓声喧闹不止。在街道中央，有带帷幕的车子急速奔驰。
皇宫的九重门忽然大开，众多官员的车盖像浓云般聚集。
宫殿前的烛光闪烁，仿佛天上建章宫的星星；飞扬的尘土弥漫，好似华阴的迷雾。
其他车辆纷纷避让开开道的骑卒，人们聆听着帝王车驾的銮铃声去上朝。
可我在这里又是为了什么呢？我不过是混杂在这群杰出之士当中。
就像被载在车子里的野鹤满心忧愁，像被裹上衣服的猕猴愤怒发狂。
在庄严肃穆的未央宫参加朝会，我却像学步的寿陵人一样，行动笨拙不自然。
人生本就该有自己的志向，有的人浮躁，有的人安静，各有各的乐趣。
我生来就该在田野耕种，如今却玷污了贤才汇聚的仕途。
我戴着高高的帽子，束着蓬乱的头发，如同饥饿的鸟一样，吃着那些本不适合自己的食物。
朝廷培育人才的恩泽超过了古代的阿陵君，可我却没能为朝廷增添哪怕一点微小的助力。
我空有施展才能的志向，却又担心自己错过流芳百世的时机。
暂且再等待一段时间吧，终南山还有我的田园等着我回去。