有邑子夜宿话余先畴芜废

宋代 • 宋庠

临邛久倦客，彭泽赋归来。
念我何为者，趣时良殆哉。
一身仕东观，三载寄灵台。
望见故乡树，频更缇管灰。
晓车愁蹇蹇，春耜负莓莓。
虚名自缰锁，丰壤成污莱。
目想社枌老，心知门柳摧。
神阡迷马鬣，柏表被狸灾。
一闻里人语，夜静成多怀。
他日还燕泣，前忧成误哀。

译文：

我就像在临邛长久漂泊而倦怠的旅人，如今也像陶渊明一样，赋着《归去来兮辞》回到家乡。

想想我这是在做什么呀，一味地迎合时俗，实在是太危险了。

我孤身一人在东观任职，这三年都寄身于灵台之地。

远远地望着故乡的树木，时光匆匆，节气更迭，缇管里的葭灰都换了多次了。

清晨坐着颠簸难行的车子赶路，满心忧愁，春天本应拿着农具去耕种，可田地却长满了茂密的野草。

虚名就像缰绳和枷锁一样束缚着我，那肥沃的土地也都荒废成了杂草丛生的样子。

我心里想象着故乡社坛旁的老榆树，也知道门前的柳树恐怕早已衰败。

祖先的墓地已经模糊难寻，那马鬣形状的坟头也辨认不清，墓前的柏树还遭受了狐狸的破坏。

一听到乡里人的话语，在这寂静的夜里，我心中便涌起了诸多感慨。

日后或许会像燕王一样伤心哭泣，可如今回想之前的担忧，竟都成了不必要的哀伤。