孔明

宋代 • 宋庠

汉家乱无象，贤才戢鳞翼。
武侯霸王器，隆中事耕殖。
堂堂刘豫州，介绍徐元直。
一闻卧龙誉，三驾荒庐侧。
士为知己用，陈辞薄霄极。
说吴若转丸，抗魏犹卷席。
谈笑驭关张，从容羁梁益。
持邦二纪余，君臣绝纤隙。
浮埃蔽穹壤，大节沦金石。
梁甫不复闻，怀贤涕沾臆。

译文：

汉朝末年天下大乱，失去了正常的秩序，贤能的人才都像收起了鳞甲和羽翼的蛟龙一样，隐藏自己、等待时机。

诸葛亮有成就霸业、称王天下的才能，早年在隆中从事耕种。

气宇轩昂的刘备，经徐元直的举荐。
一听到“卧龙”诸葛亮的美名，就三次驾车前往那简陋的草庐拜访。
诸葛亮因为刘备是自己的知己而愿意为他效力，他向刘备陈述自己的方略，高远宏大。
他劝说东吴联合抗曹时，言辞流利，就像转动弹丸一样轻松；对抗曹魏时，军事行动如同卷席一般顺利。
他谈笑之间就能驾驭关羽、张飞这样的猛将，从容地掌控着梁州和益州地区。
他辅佐蜀汉政权二十多年，君臣之间没有丝毫的嫌隙。
然而世间的浮尘遮蔽了天地，他伟大的节操却如金石一般永存。
如今再也听不到那《梁甫吟》的歌声，我怀念这位贤才，泪水沾湿了胸膛。