筠亭

岁晚檀栾姿,山中映孤宇。 声繁天籁吟,影动仙幢舞。 即境是真如,黄花间幽圃。

译文:

在一年将尽的时候,那翠竹呈现出秀美的姿态,在山中与那孤零零的屋宇相互映衬着。 竹叶沙沙作响,声音纷繁,就像是大自然奏响的美妙乐章在低吟浅唱;竹影随风摇曳,仿佛是仙人的旗帜在轻盈舞动。 眼前这清幽的境界就是真实的美好啊,在幽静的园圃里,还有那金黄的菊花在肆意绽放。
关于作者
宋代宋庠

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

纳兰青云