和答李学士见寄长韵

宋代 • 宋庠

璇源多清派，兰谷无绝芳。
之子相门裔，高才映周行。
妙年弄文史，雅志含圭璋。
中岁困官簿，铢两争低昂。
一通金闺籍，荏苒潘鬓霜。
剖符屡麾阮，执戟更疲扬。
闻君近多暇，归偃三经堂。
左右褫绅组，纵横罗巾箱。
安驱仁义涂，弭节名声场。
战酣道始胜，心泰无癯尪。
壮思挟飞藻，诏我临霞章。
我时坐铃阁，寂寞如禅房。
开缄一快读，隽味腴且长。
高义溢句流，清风随篇翔。
感人不无意，在水河汤汤。
吾匪辩音者，空冀怀仁藏。
矧属岁躔暮，百卉皆芸黄。
何以谢君子，松柏同苍苍。

译文：

### 全文翻译
贤良的家族往往有清正的后代，就像美玉般的水源会流出清澈的支流，兰草生长的山谷不会缺少芬芳。
你出身于将相名门，卓越的才华在朝官中十分耀眼。
年轻时你就舞文弄墨，精通文史，高雅的志趣如同美玉般纯洁美好。
中年时却被困于繁琐的官场文书之中，为了微小的得失而计较。
好不容易进入了朝廷为官，可时光荏苒，两鬓已如潘岳一般染上了白霜。
你多次出任地方长官，就像阮籍那样四处辗转；也曾像扬雄执戟侍卫一样，疲惫不堪。
听说你近来闲暇时间较多，回到家中安居在书房里。
脱下了身上的官服，把书籍纵横罗列在身旁。
在仁义的道路上悠然前行，在追求名声的领域里从容不迫。
在与世俗的较量中，道义最终取得了胜利，心境安泰，身体也不再瘦弱多病。
你豪情满怀，文思如飞，写下华美的文章，还寄给我让我欣赏这如云霞般绚丽的佳作。
那时我正坐在官署的阁中，寂寞得如同禅房一般。
打开书信畅快地阅读，文章的美妙滋味醇厚悠长。
高尚的情义在字句间流淌，清风仿佛随着篇章在飞扬。
这文章很能打动人，它就像那浩浩汤汤的河水一样有感染力。
我并非善于品鉴音律文章的人，只希望能心怀仁义，有所珍藏。
况且现在已经到了年末，百草都已枯黄。
我拿什么来答谢你呢？就以松柏一样的坚贞品质，与你共勉吧。

### 解析
这首诗是宋庠回复李学士的诗作。诗中先称赞李学士出身名门、才华出众，接着感慨其仕途坎坷、中年早衰。然后描述李学士闲暇时回归书房、潜心学问的状态，肯定其坚守道义、心境泰然。对李学士寄来的文章给予高度评价，称其情义高、韵味长。最后表达自己虽不善品鉴，但心怀仁义，在岁暮之际愿以松柏之质与对方共勉。