岁晏出沐感事内讼一首

宋代 • 宋庠

山海有完士，希世无良筹。
偶穿东郭履，遂别野人舟。
不耻篆刻赋，来肩英俊游。
私智甚凫短，尘容若鸱愁。
备员太史氏，补属富民侯。
姑学了官事，何尝分主忧。
日贪斗食利，岁感星躔周。
中都富才彦，方驾若龙虬。
茂先善史汉，平津治春秋。
高文用司马，格五宠虞丘。
间阔路逢葛，缤纷人召邹。
桑羊兴贾竖，安国出缧囚。
汲郑贵交盛，徐陈英藻遒。
况乃天下枢，雄雌来九州。
衣冠径复道，鼓吹出长楸。
席上万钱箸，桥边八列驺。
雍容缓鲁玦，意气拂吴钩。
咨予良不韪，瓴甓厕珠璆。
吹竽昔已滥，在梁今可尤。
台阁魏舒被，风霜苏季裘。
有志谢轩鹤，无机防海鸥。
恭竢杜陵课，诛茅归故畴。

译文：

在这一年将尽我休假之时，有感于这些事而自我反省。

那深山大海里有完美的隐士，世间却难有良策。我偶然就像穿着东郭顺子那样破旧鞋子的人，离开隐居时乘坐的小船，步入仕途。我也不觉得写那雕琢字句的辞赋是羞耻之事，得以与那些英俊才士交游。可我的个人智慧就像野鸭的腿一样短小，尘世中的面容就像鸱鸟一样愁苦。

我在太史官的位置上充数，又补任富民侯这类官职。只是勉强学着处理官府之事，何曾真正为君主分忧。每日贪图微薄的俸禄，一年又一年感慨时光流转。

都城之中有众多才华出众的人，他们并驾齐驱如同蛟龙。像张华精通《史记》《汉书》，公孙弘研究《春秋》。朝廷重用如司马相如般有高文才华之人，宠爱像虞丘寿王这样的人。路上偶然能遇到如葛龚般的贤才，也会有许多如邹阳般的人被征召。桑弘羊从商人中兴起，韩安国从囚犯中走出。汲黯、郑当时交友显贵，徐干、陈琳文辞刚健。

何况这里是天下的枢纽，九州的英雄豪杰汇聚于此。达官贵人穿着衣冠在复道上来往，出行时鼓吹乐声从长楸树下传出。宴席上摆放着价值万钱的美食，桥边排列着八队骑马的侍从。他们举止雍容，像鲁国公子那样舒缓，意气风发，佩着吴钩宝剑。

可叹我实在做得不好，就像砖瓦混在珍珠美玉之中。从前就像滥竽充数的人，如今在官位上更应受到责备。我羡慕魏舒在台阁中的待遇，也感慨苏秦经历的风霜。我有志气像那些远离轩车之鹤般的荣耀，也没有机心防备海鸥。我恭敬地等待着像杜甫那样结束仕途的时刻，然后在故乡的田地上除草耕种，回归田园。